Insights

Prečo je dôležité účtovníctvo v Dubaji

Prečo viesť účtovníctvo v Dubaji: povinnosti pri Corporate Tax a DPH, štandardy IFRS, audit, lehoty na uchovávanie záznamov a pokuty za ich porušenie.

Marina Ramirez Lorca
Autorka Marina Ramirez Lorca Zakladateľka a generálna riaditeľka LorcaBase

Publikované
4 min čítania

Dlhé roky bolo účtovníctvo v Dubaji dobrovoľné: bez dane zo zisku fungovalo mnoho malých firiem s bankovým účtom ako jedinou účtovnou knihou. Tento svet sa skončil s príchodom Corporate Tax: od zdaňovacích období začínajúcich v júni 2023 je každá spoločnosť daňovníkom a každý daňovník musí viesť záznamy, vedieť ich doložiť a podať priznanie, bez ohľadu na to, či fakturuje veľa alebo málo a či mu vznikne daň na úhradu.

Tento sprievodca vysvetľuje, čo presne predpisy vyžadujú (účtovné štandardy, uchovávanie záznamov, audit), aké konkrétne pokuty hrozia za ich porušenie a prečo je dobre vedené účtovníctvo navyše základom, na ktorom stojí banka, licencia aj obchodné rozhodnutia. Službu s odbornou podporou nájdete v sekcii účtovníctvo a financie.

Zmena rámca: z dobrovoľného na povinné

Právny dôvod sa zmestí do dvoch článkov zákona o Corporate Tax. Prvý ukladá každému daňovníkovi uchovávať záznamy a dokumenty, ktoré podporujú jeho priznanie, počas 7 rokov od konca obdobia (článok 56). Druhý stanovuje ročné priznanie do 9 mesiacov od konca obdobia. Neexistuje hranica obratu, ktorá by oslobodzovala od vedenia účtovných kníh: pásmo 0 % do 375 000 AED zisku (9 % nad túto hranicu) určuje výšku dane, nie povinnosť. Súbežne pridáva DPH (všeobecná sadzba 5 %, povinná registrácia po prekročení 375 000 AED zdaniteľného obratu) svoje pravidelné priznania a vlastné uchovávanie záznamov: 5 rokov ako všeobecné pravidlo daňového konania a 7 rokov pre záznamy o nehnuteľnostiach.

Čo predpisy vyžadujú v jednej tabuľke

PovinnosťPravidloPredpis
Účtovné štandardyIFRS; IFRS pre malé a stredné podniky do 50 mil. AED príjmov; hotovostný princíp do 3 mil.Ministerial Decision 114/2023
Uchovávanie záznamov7 rokov (Corporate Tax); 5 rokov všeobecné pravidlo; 7 rokov nehnuteľnostiDecree-Law 47/2022 a 28/2022
Priznanie k Corporate TaxRočné, do 9 mesiacov od konca obdobiaDecree-Law 47/2022
Auditovaná účtovná závierkaPovinná pri príjmoch nad 50 mil. AEDMinisterial Decision 84/2025
Audit vo free zoneRočný vo viacerých free zones ako podmienka predĺženia licenciePredpisy jednotlivých zón

Dva praktické detaily: menou účtovných kníh je zvyčajne AED (podľa charakteru činnosti to však môže byť aj iná mena) a účtovná závierka sa pripravuje v angličtine alebo arabčine, s úradným prekladom, ak ho regulátor vyžaduje.

Pokuty za porušenie povinností

Katalóg sankcií pre Corporate Tax obsahuje Cabinet Decision 75/2023 a oplatí sa ho poznať skôr, než sa rozhodnete, že „účtovníctvo môže počkať“:

PorušenieSankcia
Neuchovávanie požadovaných záznamov a dokumentov10 000 AED; 20 000 AED pri opakovanom porušení do 24 mesiacov
Oneskorená registrácia na Corporate Tax10 000 AED
Priznanie podané po lehote500 AED/mesiac počas prvých 12 mesiacov; 1 000 AED/mesiac od trinásteho mesiaca

Aritmetika oneskoreného priznania je najzradnejšia: aj jediný deň omeškania sa počíta ako celý mesiac a počítadlo sa nezastaví. Trinásť mesiacov omeškania už znamená 7 000 AED, a to bez prirážok k nezaplatenej dani. DPH má vlastný paralelný katalóg sankcií za záznamy a priznania. A pokuta nie je jediný náklad: kontrola FTA s rozpracovanými účtovnými knihami sa mení na rekonštrukciu niekoľkých rokov účtovníctva v časovom tlaku, so všetkými nákladmi, ktoré to prináša.

Nad rámec pokuty: banka, licencia a rozhodnutia

Usporiadané účtovníctvo je zároveň to, čo od vás vyžadujú ostatní. Banka pravidelne preveruje KYC spis spoločnosti a účtovná závierka, ktorá zodpovedá pohybom na účte, rozhoduje medzi pokojným predĺžením a zablokovaním. Free zone, ktorá vyžaduje ročný audit, bez neho licenciu nepredĺži. Investori alebo kupci spoločnosti hodnotia to, čo dokážu účtovné knihy preukázať. A povinnosti, ktoré súvisia s daňou, teda transferové oceňovanie medzi prepojenými osobami, register konečných užívateľov výhod (UBO), FATCA a CRS, čerpajú všetky z toho istého účtovníctva. Bez neho sa každý úkon mení na rekonštrukciu.

Ako ho zorganizovať od prvého dňa

  1. Účtový rozvrh v súlade s IFRS a prispôsobený odvetviu, zosúladený s tým, čo bude vyžadovať priznanie k Corporate Tax.
  2. Mesačné záznamy: zaúčtovanie, bankové odsúhlasenia a evidencia odberateľov a dodávateľov, s aktuálnym účtovným denníkom.
  3. Mesačné uzávierky so súvahou a výkazom ziskov a strát, ktoré sú základom manažérskych rozhodnutí a reportingu pre materskú spoločnosť.
  4. Daňový kalendár na 12 mesiacov: priznania k DPH, ročné priznanie k Corporate Tax a predĺženia, s včasnými upozorneniami.
  5. Podklady pre audit pripravované počas roka, nie rekonštruované na jeho konci, ak to vyžaduje free zone alebo hranica 50 mil. AED.
  6. Usporiadaný archív na 7 rokov: faktúry, zmluvy a výpisy, ktoré sa dajú dohľadať, keď si ich FTA vyžiada.

Záver

Viesť účtovníctvo v Dubaji je dôležité, pretože od zavedenia Corporate Tax je povinné pre všetkých (s definovanými účtovnými štandardmi, 7-ročným uchovávaním a ročným priznaním), pretože jeho zanedbanie má konkrétne pokuty, ktoré začínajú na 10 000 AED a rastú s každým mesiacom omeškania, a pretože účtovné knihy sú surovinou pre všetko ostatné: banku, licenciu, audit aj rozhodnutia. Rozdiel medzi účtovníctvom, ktoré podnik drží, a účtovníctvom, ktoré ho ohrozuje, sa rozhoduje v prvom mesiaci, nie pri uzávierke. Nastaviť ho a viesť s miestnou znalosťou je úlohou služby účtovníctvo a financie, s daňami integrovanými v rovnakom procese.

Referencie

Zdroje a referencie

Referencie použité na zasadenie tejto stránky a jej hlavných údajov do kontextu.

Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on Corporate Tax ▸

https://mof.gov.ae/wp-content/uploads/2022/12/Federal-Decree-Law-No.-47-of-2022-EN.pdf

Cabinet Decision No. 75 of 2023 on Administrative Penalties (Corporate Tax) ▸

https://mof.gov.ae/wp-content/uploads/2023/07/Cabinet-Decision-No.-75-of-2023-on-the-Administrative-Penalties-on-Violations-Related-to-the-Application-of-the-Corporate-Tax-Law.pdf

FTA Corporate Tax Guide: Accounting Standards and Interaction with Corporate Tax ▸

https://tax.gov.ae/Datafolder/Files/Guides/CT/Accounting%20Standards%20Guide%20-%2006%2011%202023.pdf

Ministerial Decision No. 84 of 2025 on Audited Financial Statements ▸

https://mof.gov.ae/wp-content/uploads/2025/04/Ministerial-Decision-No.-84-of-2025-on-Audited-Financial-Statements.pdf

Federal Decree-Law No. 28 of 2022 on Tax Procedures ▸

https://uaelegislation.gov.ae/en/legislations/1625

Federal Tax Authority: VAT ▸

https://tax.gov.ae/en/taxes/vat.aspx

Súvisiace

Súvisiace služby

FAQ

Často kladené otázky

Je účtovníctvo povinné, aj keď fakturujem málo?
Áno. S príchodom Corporate Tax sa každý daňovník musí zaregistrovať na FTA, viesť účtovné záznamy a podať ročné priznanie do 9 mesiacov od konca obdobia, a to aj vtedy, keď jeho zisk zostane v pásme 0 % do 375 000 AED a nevznikne mu žiadna daň na úhradu. Hranica určuje, koľko sa platí, nie to, či treba viesť účtovné knihy a podávať priznanie.
Koľko rokov treba uchovávať účtovné knihy v SAE?
Sedem rokov od konca zdaňovacieho obdobia pre Corporate Tax (článok 56 zákona), päť rokov ako všeobecné pravidlo daňového konania (rámec DPH) a sedem rokov pre záznamy o nehnuteľnostiach. FTA si ich môže vyžiadať kedykoľvek, preto musia byť uchovávané usporiadane a tak, aby sa dali dohľadať.
Aké pokuty hrozia za nevedenie účtovníctva?
Tie, ktoré stanovuje Cabinet Decision 75/2023: 10 000 AED za neuchovávanie požadovaných záznamov (20 000 AED pri opakovanom porušení do 24 mesiacov), 10 000 AED za oneskorenú registráciu na Corporate Tax a za podanie priznania po lehote 500 AED mesačne počas prvých dvanástich mesiacov a 1 000 AED mesačne od trinásteho mesiaca. DPH má vlastný paralelný katalóg sankcií.
Kedy je audit povinný?
Pre účely Corporate Tax musia auditovanú účtovnú závierku pripravovať a uchovávať daňovníci s príjmami nad 50 miliónov AED za obdobie (Ministerial Decision 84/2025, ktoré nahrádza rozhodnutie 82/2023). Nezávisle od dane vyžadujú viaceré free zones predloženie ročného auditu ako podmienku predĺženia licencie.
Podľa akých účtovných štandardov sa vedú knihy?
Všeobecným štandardom je IFRS. Spoločnosti s príjmami do 50 miliónov AED môžu uplatniť IFRS pre malé a stredné podniky a tie s príjmami do 3 miliónov môžu použiť hotovostný princíp. Stanovuje to Ministerial Decision 114/2023 a podrobne to rozvádza oficiálny sprievodca FTA k účtovným štandardom.
Insights Kontakt

Chcete svoj prípad štruktúrovať s rozvahou?

Povedzte nám svoj cieľ, krajinu pobytu a fázu projektu. Povieme vám, čo je vhodné overiť skôr, než investujete čas alebo kapitál.

Požiadať o posúdenie →
Telefón +971 55 633 8871
Otváracie hodiny Po až Pi · 09 až 18 GST
Kancelária Marina Plaza, Level 27
Dubai Marina, SAE