Právne informácie a podmienky používania

Posledná aktualizácia: 22. mája 2026

1. Identifikačné údaje prevádzkovateľa

V súlade s informačnou povinnosťou podľa článku 10 zákona 34/2002 z 11. júla o službách informačnej spoločnosti a elektronickom obchode (LSSI-CE) vo vzťahu k používateľom s bydliskom v Španielsku a s rovnocennými predpismi v iných jurisdikciách uvádzame identifikačné údaje prevádzkovateľa tejto webovej stránky:

2. Predmet

Tieto právne informácie upravujú prístup na webovú stránku https://lorcabase.com (ďalej len „Webová stránka“), jej prehliadanie a používanie. Vlastníkom Webovej stránky je LORCABASE - FZCO (ďalej len „LorcaBase“). Účelom Webovej stránky je informovať verejnosť o odborných službách, ktoré firma ponúka španielsky hovoriacim podnikateľom, odborníkom a fyzickým osobám so záujmom usadiť sa alebo investovať v Spojených arabských emirátoch.

Prístup na Webovú stránku zakladá postavenie Používateľa a znamená úplné a bezvýhradné prijatie všetkých ustanovení obsiahnutých v týchto Právnych informáciách, ako aj v Zásadách ochrany osobných údajov a v Zásadách používania cookies, vo verzii zverejnenej v čase prístupu.

3. Podmienky používania

Používateľ sa zaväzuje používať Webovú stránku primerane, v súlade so zákonom, týmito Právnymi informáciami a v dobrej viere. Zaväzuje sa najmä zdržať sa:

• Používania obsahu na účely alebo s účinkami, ktoré sú v rozpore so zákonom, morálkou, dobrými mravmi alebo verejným poriadkom.
• Rozmnožovania, kopírovania, šírenia, prepracovania alebo úpravy obsahu bez predchádzajúceho písomného súhlasu LorcaBase.
• Spôsobovania škôd na fyzických a logických systémoch LorcaBase, jej dodávateľov alebo tretích strán, ako aj zavádzania počítačových vírusov, malvéru alebo akýchkoľvek iných škodlivých systémov.
• Pokusov o neoprávnený prístup do zabezpečených oblastí alebo do informačných systémov tretích strán.
• Spätného inžinierstva alebo hromadného vyťažovania údajov z Webovej stránky na škodlivé alebo podvodné účely či na účely nekalej súťaže.
• Vydávania sa za iné osoby alebo subjekty pri používaní Webovej stránky.

Výslovná výnimka pre prehľadávanie a indexovanie. LorcaBase výslovne povoľuje prístup k verejnému obsahu Webovej stránky, jeho prehľadávanie, indexovanie a používanie vyhľadávačmi a systémami umelej inteligencie (okrem iného Googlebot, Bingbot, GPTBot, ClaudeBot a PerplexityBot) na účely indexovania, generovania odpovedí (grounding) a citovania s uvedením zdroja lorcabase.com, za podmienok uvedených v našich súboroch robots.txt a llms.txt.

4. Duševné a priemyselné vlastníctvo

LORCABASE - FZCO je sama alebo ako nadobúdateľ vlastníkom všetkých práv duševného a priemyselného vlastníctva k Webovej stránke, ako aj k jej prvkom: textom, obrázkom, videám, fotografiám, logám, ochranným známkam, obchodným názvom, farebným kombináciám, štruktúre, dizajnu, zdrojovému kódu a akémukoľvek inému obsahu.

Výslovne sa zakazuje rozmnožovanie, šírenie, verejný prenos, prepracovanie alebo akákoľvek iná forma využitia, úplné alebo čiastočné, obsahu Webovej stránky na obchodné účely, na akomkoľvek nosiči a akýmikoľvek prostriedkami, bez predchádzajúceho, výslovného a písomného súhlasu LorcaBase. Porušenie týchto práv môže viesť k príslušným občianskoprávnym a trestnoprávnym krokom.

Používanie značky „LorcaBase“ alebo ďalších rozlišovacích znakov firmy si vyžaduje výslovný súhlas ich vlastníka.

5. Obmedzenie zodpovednosti

Informácie zverejnené na Webovej stránke majú výlučne informatívny charakter a nepredstavujú individuálne právne, daňové, účtovné ani migračné poradenstvo. Každý prípad si vyžaduje individuálnu analýzu, ktorú LorcaBase poskytuje výlučne svojim klientom v rámci zmluvy o poskytovaní odborných služieb.

LorcaBase v rozsahu povolenom zákonom nezodpovedá za škody akéhokoľvek druhu vyplývajúce z:

• Chýb, opomenutí, nepresností alebo neaktuálneho obsahu na Webovej stránke.
• Nedostupnosti, prerušení alebo technických porúch Webovej stránky.
• Prenosu vírusov, malvéru alebo iných škodlivých prvkov napriek prijatiu primeraných technických opatrení.
• Rozhodnutí, ktoré Používateľ prijme výlučne na základe informácií z Webovej stránky bez predchádzajúcej odbornej konzultácie.
• Legislatívnych zmien v Spojených arabských emirátoch, Španielsku alebo akejkoľvek inej jurisdikcii, ku ktorým došlo po dátume zverejnenia obsahu.

6. Odkazy na stránky tretích strán

Webová stránka môže obsahovať odkazy na webové stránky tretích strán (napríklad sociálne siete, Google Maps, WhatsApp, orgány free zones). LorcaBase nenesie zodpovednosť za obsah, zásady ochrany osobných údajov ani postupy týchto stránok. Uvedenie odkazov neznamená žiadny vzťah, sponzorstvo ani odporúčanie.

7. Ochrana osobných údajov

Spracúvanie osobných údajov, ktoré Používateľ poskytne prostredníctvom Webovej stránky, sa riadi Zásadami ochrany osobných údajov, ktoré sú v súlade s týmito predpismi:

• Nariadenie (EÚ) 2016/679 (GDPR): uplatňuje sa pri spracúvaní údajov osôb s bydliskom v Európskej únii na základe článku 3 ods. 2 GDPR.
• Organický zákon 3/2018 (LOPDGDD): vo vzťahu k používateľom s bydliskom v Španielsku.
• UAE Federal Decree-Law No. 45 of 2021 (PDPL): zákon Spojených arabských emirátov o ochrane osobných údajov.

8. Zmeny

LorcaBase si vyhradzuje právo kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia úplne alebo čiastočne zmeniť obsah Webovej stránky a podmienky týchto Právnych informácií z technických, obchodných, legislatívnych alebo akýchkoľvek iných dôvodov. Používateľovi odporúčame tento dokument pravidelne kontrolovať.

9. Rozhodné právo a jurisdikcia

Tieto Právne informácie a právny vzťah medzi LorcaBase a Používateľom sa vo všeobecnosti riadia právom Spojených arabských emirátov platným pre Free Zone Companies licencované orgánom Dubai Integrated Economic Zones Authority.

Ak je však Používateľ fyzickou osobou s bydliskom v Európskej únii alebo v Španielsku, ktorá koná ako spotrebiteľ, budú rešpektované kogentné práva priznané právom Európskej únie a prípadne španielskymi právnymi predpismi na ochranu spotrebiteľa.

Spory, ktoré môžu vzniknúť v súvislosti s používaním Webovej stránky, sa prednostne predložia súdom v Dubaji (Spojené arabské emiráty). Ak kogentné predpisy vzťahujúce sa na Používateľa stanovujú inú príslušnosť súdu, majú prednosť tieto predpisy.

10. Reklamácie

Akúkoľvek reklamáciu, sťažnosť alebo žiadosť možno LorcaBase adresovať niektorým z týchto spôsobov:

• E-mail: accounting@lorcabase.com
• Poštová adresa: DSO-IFZA, IFZA Properties, Dubai Silicon Oasis, Dubaj, Spojené arabské emiráty
• Telefón: +971 55 633 8871

LorcaBase na reklamáciu odpovie v primeranej lehote, najneskôr do 30 kalendárnych dní od jej doručenia.