Insights

Firmă de petrol și gaze în Dubai: licență și activități

Firmă de servicii de petrol și gaze în Dubai: licență DMCC cu 5 activități oficiale pentru operare în afara EAU, capital de 50.000 AED și cerințele aplicabile.

Marina Ramirez Lorca
de Marina Ramirez Lorca Fondatoare și directoare generală a LorcaBase

Publicat pe
Actualizat pe
4 min de lectură

Dubai funcționează de decenii ca sediu central al firmelor de servicii petroliere care lucrează pe câmpurile din Orientul Mijlociu, Africa și Asia Centrală: la câteva ore de zbor de aproape orice bazin producător, cu logistică și servicii bancare de prim rang și o fiscalitate care respectă marja. Pentru o firmă din România activă în acest sector (forare, workover, întreținerea echipamentelor, inginerie de câmp), stabilirea bazei aici, cu o licență care să îi acopere activitatea, este o mișcare clasică.

Calea concretă este mai puțin cunoscută: DMCC include în lista sa oficială un bloc de activități de servicii de petrol și gaze în cadrul sectorului său Energy. Toate au o trăsătură comună care trebuie înțeleasă înainte de înființare: restricția “Outside UAE only”. Firma are sediul în Dubai, dar își execută operațiunile pe câmpuri din afara țării. În acest ghid veți găsi cele cinci activități, cerințele lor comune și modul în care funcționează structura.

Cele cinci activități oficiale

CodActivitateCe acoperă
1120-01Forarea puțurilor de petrol și gaze naturale (Oil & Natural Gas Well Drilling)Forare pe câmpuri onshore și offshore pentru extragerea petrolului după studiile geologice: forare experimentală și de dezvoltare, montarea turlelor și fixarea coloanelor de tubaj
1120-03Consolidarea puțurilor de petrol și gaze naturale (Oil & Natural Gas Well Reinforcement Services)Consolidarea și cămășuirea puțurilor împotriva eroziunii sau a interacțiunii cu materialele din jur, prelungirea duratei de viață, întreținere și reforare
1120-05Servicii pentru câmpuri de petrol și gaze onshore și offshore (Onshore & Offshore Oil & Gas Fields Services)Servicii tehnice și de inginerie pentru creșterea producției: forarea, testarea și întreținerea puțurilor, ingineria fluidelor de foraj, scufundări pentru repararea conductelor submarine, controlul coroziunii și repararea echipamentelor
1120-06Repararea echipamentelor de puțuri în străinătate (Repairing Oil & Natural Gas Well Equipment Abroad)Reparații și întreținere executate în afara EAU, de la fazele de studiu și explorare până la depozitare
1120-07Forarea și dezvoltarea câmpurilor în străinătate (Well Drilling & Oil & Natural Gas Development Abroad)Forarea și dezvoltarea câmpurilor onshore și offshore din afara EAU pentru extracția petrolului și a gazelor naturale

Cerințele comune ale blocului

Cele cinci activități au condiții comune:

De ce funcționează modelul “sediu în Dubai, operațiuni în afara țării”

Restricția nu este o limitare: este chiar designul. Zăcămintele din EAU au propriile regimuri de concesionare și aprobare; ceea ce oferă DMCC este altceva, și anume o bază corporativă internațională pentru firma de servicii care astăzi are o echipă în Algeria, mâine un contract de workover în Oman, iar în trimestrul următor o campanie în Columbia. Din Dubai se centralizează:

  1. Contractarea: o contraparte din EAU, neutră și solvabilă, în relația cu operatorii, traderii și asigurătorii.
  2. Banca: cont corporativ multivalută pentru încasarea proiectelor în dolari și plata salariilor și a furnizorilor din întreaga lume.
  3. Personalul: vize de rezidență pentru ingineri și tehnicieni între rotații, cu o bază familială stabilă.
  4. Logistica: legături aeriene directe cu Africa, Asia Centrală, subcontinentul indian și America Latină.
  5. Fiscalitatea: profitul consolidat se impozitează în Emirate, cu Corporate Tax de 9% peste 375.000 AED și fără impozit pe venitul persoanelor fizice pentru asociații rezidenți.

Fiscalitatea și contabilitatea contractorului internațional

Corporate Tax-ul din EAU se aplică profitului societății, la 9% peste 375.000 AED; în cazul serviciilor executate în străinătate, analiza existenței unui sediu permanent în țara în care se află câmpul trebuie făcută proiect cu proiect, înainte de semnare. Și TVA-ul din EAU, în cazul serviciilor prestate în afara țării, cere o analiză atentă a locului prestării.

De aceea, piesa critică a acestei structuri este contabilitatea: alocarea pe proiect și pe țară, reținerile locale acolo unde există și documentația justificativă care să arate unde se generează fiecare dirham, atât în fața administrației din EAU, cât și a celor din țara de operare.

Pașii pentru înființare

  1. Selectarea activităților: una sau mai multe dintre cele cinci, în funcție de portofoliul real de servicii (descrierea trebuie să reflecte ceea ce semnați în contracte).
  2. Structura societară și capitalul social de 50.000 AED.
  3. Înființarea în DMCC și spațiul în free zone.
  4. Vizele pentru echipa de conducere și cea tehnică.
  5. Servicii bancare corporative cu operațiuni multivalută și garanții pentru licitații.
  6. Contabilitate și fiscalitate internațională de la primul contract, nu de la primul control.

Concluzie

Pentru contractorul de servicii petroliere care operează câmpuri în afara Emiratelor, structura DMCC rezolvă problema sediului: activități oficiale specifice sectorului, un capital de intrare rezonabil, vize pentru echipă și o fiscalitate competitivă asupra profitului consolidat. Condiția este scrisă chiar în listă (operațiunile se desfășoară în afara EAU), iar cheia succesului stă în disciplina fiscală pe proiect și pe țară. Bine construită, este aceeași mutare pe care marii jucători din sector o fac de decenii din Dubai.

Referințe

Surse și referințe

Referințe utilizate pentru a contextualiza această pagină și datele sale principale.

DMCC: Dubai Multi Commodities Centre (portal oficial) ▸

https://dmcc.ae/

Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on Corporate Tax ▸

https://mof.gov.ae/wp-content/uploads/2022/12/Federal-Decree-Law-No.-47-of-2022-EN.pdf

Federal Tax Authority: VAT ▸

https://tax.gov.ae/en/taxes/vat.aspx

Conexe

Servicii conexe

FAQ

Întrebări frecvente

Pot lucra pe câmpuri petroliere din EAU cu această licență?
Nu. Cele cinci activități de servicii de petrol și gaze ale DMCC poartă restricția oficială "Outside UAE only": operațiunile se execută în afara țării. Zăcămintele din Emirate sunt guvernate de propriile cadre de concesionare și aprobare; această structură este concepută pentru a opera câmpuri din străinătate de la un sediu în Dubai.
Ce capital minim cere DMCC pentru aceste activități?
50.000 AED capital social pentru fiecare societate, același prag pentru toate cele cinci activități din listă. Licența este de tip Service și admite orice tip de spațiu în cadrul free zone.
Ce activități exacte cuprinde lista DMCC?
Cinci, cu codurile lor oficiale: forarea puțurilor de petrol și gaze (1120-01), consolidarea puțurilor (1120-03), servicii pentru câmpuri onshore și offshore (1120-05), repararea echipamentelor de puțuri în străinătate (1120-06) și forarea și dezvoltarea câmpurilor în străinătate (1120-07).
Ce rost are un sediu în Dubai dacă proiectele mele sunt în alte țări?
Centralizarea: contracte cu operatori și traderi dintr-o jurisdicție neutră și recunoscută, servicii bancare corporative multivalută, vize de rezidență pentru echipa tehnică între rotații, logistică aeriană către orice bazin (Africa, Asia Centrală, America Latină) și fiscalitatea din EAU aplicată profitului consolidat.
Insights Contact

Doriți să vă structurați cazul cu discernământ?

Spuneți-ne care este obiectivul dumneavoastră, țara de rezidență și stadiul proiectului. Vă vom spune ce merită validat înainte de a investi timp sau capital.

Solicitați o evaluare →
Program Luni până vineri · 09 până la 18 GST
Birou Marina Plaza, Level 27
Dubai Marina, EAU