Donația unui imobil în Dubai · Gifting la DLD
Transferați dreptul de proprietate asupra unui imobil din Dubai către o rudă de gradul întâi (părinți, copii sau soț/soție) ori între o societate și acționarul său, prin regimul de gifting (Hiba) la Dubai Land Department. Taxă DLD de 0,125%, procedură finalizată în aceeași zi și emiterea noului Title Deed.
5.0Recenzii verificate pe Google
Patru categorii de beneficiari admise de DLD.
Regimul de gifting (Hiba) al Dubai Land Department limitează transferul gratuit de imobile la un cerc restrâns: rudele de gradul întâi și relația dintre o societate și acționarul său. Orice altă relație (frați, veri, nepoți, prieteni) trebuie tratată ca vânzare-cumpărare obișnuită.
De la părinți la copii.
Un părinte (tatăl sau mama) poate transfera gratuit o proprietate fiului sau fiicei sale. Rudenia se dovedește cu certificatul de naștere atestat și tradus în limba arabă.
De la copii la părinți.
Un fiu sau o fiică majoră își poate dona proprietatea tatălui sau mamei. Același regim de documente: certificat de naștere atestat și cu traducere autorizată în limba arabă.
Între soți.
Între soț și soție transferul este gratuit, iar căsătoria se dovedește cu certificatul atestat de ambasada EAU din țara emitentă și de Ministerul Afacerilor Externe al EAU, cu traducere autorizată în limba arabă.
Societate și acționar.
Un acționar își poate aduce proprietatea în societatea sa (sau invers) prin gifting. Firma trebuie să fie înregistrată în prealabil la Dubai Land Department ca proprietar autorizat.
Când este necesară evaluarea proprietății.
Valuation Certificate este documentul oficial de evaluare emis de Dubai Land Department. Stabilește baza la care se calculează taxa DLD de 0,125%. Nu se cere întotdeauna: depinde de tipul proprietății.
Atunci când proprietatea este o vilă, un teren (land) sau o unitate off-plan în payment plan. În aceste cazuri evaluarea o face DLD și se include în dosarul de gifting.
Atunci când este vorba de o proprietate ready (apartament deja predat, nu off-plan). În aceste cazuri DLD verifică direct în sistemul său valoarea înregistrată pentru unitatea respectivă, iar taxa de 0,125% se calculează la această valoare.
Cum se face gifting-ul în Dubai.
Șase pași: de la confirmarea că relația este admisă până la primirea noului Title Deed pe numele beneficiarului. Dacă documentația este completă, procedura se încheie în aceeași zi.
- 01
Verificarea eligibilității și strângerea documentelor
Confirmăm că relația este admisă (părinți, copii, soț sau soție ori între societate și acționar) și strângem documentele imobilului (Title Deed, Oqood sau Pre-Title Deed) și ale ambelor părți.
- 02
Solicitarea evaluării (dacă este cazul)
Dacă proprietatea este vilă, teren (land) sau unitate off-plan în payment plan, se solicită Valuation Certificate de la Dubai Land Department.
- 03
Prezentarea la un Real Estate Registration Trustee Center
Ambele părți se prezintă la Trustee Center autorizat de DLD cu documentația completă. Dacă semnează un mandatar, se depune procura notarială completă (toate paginile și sticker-ul).
- 04
Depunerea și verificarea documentelor
Trustee-ul verifică identitatea și rudenia (sau relația societară), Title Deed-ul, NOC-ul dezvoltatorului dacă unitatea este off-plan și Valuation Certificate atunci când este obligatoriu.
- 05
Plata taxelor (DLD și trustee)
Se achită în același act taxele Dubai Land Department (0,125% din valoarea evaluată plus 560 AED) și taxa trustee-ului. DLD acceptă card sau cec bancar; trustee-ul acceptă card, numerar sau cec.
- 06
Emiterea noului Title Deed
Dubai Land Department emite noul Title Deed pe numele beneficiarului. Proprietatea este înregistrată oficial în favoarea sa în aceeași zi.
Cât costă gifting-ul.
Taxele Dubai Land Department și ale trustee-ului pentru gifting-ul unei proprietăți în Dubai. Este recomandat să confirmați sumele în vigoare pe portalul oficial DLD înainte de procedură.
Taxa DLD
0,125% din valoarea evaluată a proprietății plus 560 AED. Există un minimum de 2.560 AED atunci când valoarea evaluată este sub 1.600.000 AED.
Trustee · ready sub 2 mil. AED
2.100 AED taxa Trustee Center pentru o proprietate ready (deja predată) cu o valoare sub două milioane de dirhami.
Trustee · ready peste 2 mil. AED
4.200 AED taxa trustee-ului atunci când proprietatea ready depășește două milioane de dirhami.
Trustee · off-plan sub 2 mil. AED
3.675 AED taxa trustee-ului pentru o unitate off-plan (în construcție) cu o valoare sub două milioane de dirhami.
Trustee · off-plan peste 2 mil. AED
5.250 AED taxa trustee-ului atunci când proprietatea off-plan depășește două milioane de dirhami.
Modalitate de plată
DLD acceptă doar card sau cec bancar. Trustee-ul acceptă card, numerar sau cec. Nu se acceptă plăți amânate.
Când trebuie înregistrată firma la DLD.
Dacă gifting-ul are loc între o societate și acționarul său (sau invers), firma trebuie să fie înregistrată la Dubai Land Department ca proprietar autorizat. Înregistrarea se finalizează la un Trustee Center în 15 până la 30 de minute. Plata se face în numerar sau cu cardul. După înregistrare, firma primește prin e-mail un număr de referință pe care DLD îl folosește în toate tranzacțiile viitoare.
Firmă cu titular unic.
Sole Establishment. Firmă cu un singur titular, înregistrată la Dubai Land Department pentru a putea figura ca proprietar de imobile.
Societate cu răspundere limitată.
LLC cu acționari rezidenți în EAU. Înregistrarea societății la DLD pentru ca aceasta să poată dobândi și deține imobile în Dubai pe numele său.
Firmă cu acționari străini.
Societăți cu asociați nerezidenți sau structuri cu participație străină. Necesită o înregistrare specifică la Dubai Land Department.
Modificări societare.
Adăugarea sau eliminarea asociaților, schimbarea structurii acționariatului sau alte ajustări ulterioare înregistrării inițiale a firmei la DLD.
Documentația generală pentru gifting.
Documente comune oricărui gifting (Hiba) în Dubai, indiferent dacă participă o persoană fizică sau o societate. Dubai Land Department poate cere documente suplimentare în funcție de cazul concret.
Documentele proprietății
- Titlu
- Title Deed, Oqood sau Pre-Title Deed al proprietății, în funcție de faptul că unitatea este predată, off-plan sau în faza de pre-titlu.
- NOC de la dezvoltator
- No Objection Certificate emis de dezvoltator. Întotdeauna obligatoriu pentru proprietățile off-plan. În Meydan Free Zone NOC-ul trebuie emis în limba arabă.
- Valuation Certificate
- Doar dacă proprietatea este vilă, teren (land) sau unitate off-plan în payment plan. Nu se cere pentru apartamentele ready.
Documentele părților
- Identitate
- Pașaportul și Emirates ID ale ambelor părți. Dacă una dintre ele nu este rezidentă în EAU, pașaportul și ștampila de intrare în țară.
- Contact
- Telefonul mobil și adresa de e-mail ale fiecărei părți (DLD le folosește pentru notificări și pentru confirmarea procedurii).
- Rudenie sau căsătorie
- Certificat de naștere sau de căsătorie atestat de ambasada EAU din țara emitentă și de Ministerul Afacerilor Externe al EAU, cu traducere autorizată în limba arabă.
- Procură notarială (dacă este cazul)
- Dacă semnează un mandatar în locul titularului, se depune procura notarială completă (toate paginile și sticker-ul de legalizare).
Documentație în funcție de tipul firmei care se înregistrează.
Atunci când participă o societate (cedentă sau dobânditoare în gifting), Dubai Land Department cere documente specifice în funcție de autoritatea care a emis licența. Este admisă o gamă largă de Free Zones, Mainland și structuri offshore.
Freezone (generic)▸
Cerințe comune majorității Free Zones:
- Trade License valabilă sau Certificate of Incorporation.
- Certificate of Incumbency recent (cel mult 6 luni).
- MOA și AOA cu traducere autorizată în limba arabă.
- Acționari: pașaport, pagina vizei și Emirates ID. Nerezidenți: doar pașaport.
- NOC de la autoritatea competentă dacă societatea urmează să cumpere o proprietate.
- Ștampila corporativă.
Firmă străină (offshore nerezidentă în EAU)▸
O firmă străină poate acționa doar ca vânzător. Pentru a cumpăra sau a primi prin gifting, trebuie mai întâi să înființeze o filială sau o sucursală în EAU (DED, Free Zone sau RAK Free Zone); această entitate din EAU va figura ca proprietar. Pentru societățile care doar vând nu se cere înregistrarea firmei la DLD.
- Certificate of Incorporation.
- Certificate of Incumbency (cel mult 6 luni).
- MOA și AOA atestate de ambasada EAU din țara emitentă și de Ministerul Afacerilor Externe al EAU (MOFA), cu traducere autorizată în limba arabă.
- Acționari: pașaport, pagina vizei și Emirates ID. Nerezidenți: doar pașaport.
DED (Department of Economy and Tourism · Mainland Dubai)▸
- Trading License valabilă.
- MOA (nu se cere pentru Sole Establishments).
- Acționari: pașaport, pagina vizei și Emirates ID. Nerezidenți: doar pașaport.
- Ștampila corporativă.
JAFZA (Jebel Ali Free Zone Authority)▸
- Certificate of Incorporation.
- Certificate of Incumbency recent (cel mult 6 luni).
- MOA și AOA cu traducere autorizată în limba arabă.
- Acționari: pașaport, pagina vizei și Emirates ID. Nerezidenți: doar pașaport.
- NOC de la autoritatea competentă dacă societatea urmează să cumpere o proprietate.
- Hotărârea acționarilor sau procură notarială atunci când semnează directori sau terți, alții decât acționarii.
- Ștampila corporativă.
RAK ICC▸
Pentru societățile RAK ICC care figurează ca vânzător sau dobânditor într-o operațiune de gifting:
- Certificate of Incorporation.
- Certificate of Incumbency (cel mult 6 luni).
- MOA și AOA cu traducere autorizată în limba arabă.
- Acționari: pașaport, pagina vizei și Emirates ID. Nerezidenți: doar pașaport.
- NOC de la autoritatea competentă dacă societatea urmează să cumpere o proprietate.
- Hotărârea acționarilor sau procură notarială atunci când semnează directori sau terți, alții decât acționarii.
- Ștampila corporativă.
DMCC (Dubai Multi Commodities Centre)▸
- Trade License valabilă.
- Extract of Registry (cel mult 6 luni).
- MOA și AOA cu traducere autorizată în limba arabă.
- Acționari: pașaport, pagina vizei și Emirates ID. Nerezidenți: doar pașaport.
- NOC de la autoritatea competentă dacă societatea urmează să cumpere o proprietate.
- Hotărârea acționarilor sau procură notarială atunci când semnează directori sau terți, alții decât acționarii.
- Ștampila corporativă.
Meydan Free Zone▸
- Business License valabilă.
- Certificate of Incumbency valabil (cel mult 6 luni).
- MOA și AOA cu traducere autorizată în limba arabă.
- Acționari: pașaport, pagina vizei și Emirates ID. Nerezidenți: doar pașaport.
- NOC în limba arabă de la autoritatea competentă dacă societatea urmează să cumpere o proprietate (particularitate Meydan: NOC-ul se emite direct în limba arabă).
- Hotărârea acționarilor sau procură notarială atunci când semnează directori sau terți, alții decât acționarii.
- Ștampila corporativă.
IFZA (International Free Zone Authority)▸
- License valabilă.
- Certificate of Incumbency valabil (cel mult 6 luni).
- MOA și AOA cu traducere autorizată în limba arabă.
- Acționari: pașaport, pagina vizei și Emirates ID. Nerezidenți: doar pașaport.
- NOC de la autoritatea competentă dacă societatea urmează să cumpere o proprietate.
- Hotărârea acționarilor sau procură notarială atunci când semnează directori sau terți, alții decât acționarii.
- Ștampila corporativă.
ADGM (Abu Dhabi Global Market)▸
- License valabilă sau Certificate of Incorporation.
- Certificate of Incumbency sau Extract of Shareholders valabil (cel mult 6 luni).
- MOA și AOA cu traducere autorizată în limba arabă.
- Acționari: pașaport, pagina vizei și Emirates ID. Nerezidenți: doar pașaport.
- NOC de la autoritatea competentă dacă societatea urmează să cumpere o proprietate.
- Hotărârea acționarilor sau procură notarială atunci când semnează directori sau terți, alții decât acționarii.
- Ștampila corporativă.
DAFZA (Dubai Airport Free Zone Authority)▸
- Licence valabilă.
- Certificate of Incumbency valabil (cel mult 6 luni).
- MOA și AOA cu traducere autorizată în limba arabă.
- Acționari: pașaport, pagina vizei și Emirates ID. Nerezidenți: doar pașaport.
- NOC de la autoritatea competentă dacă societatea urmează să cumpere o proprietate.
- Hotărârea acționarilor sau procură notarială atunci când semnează directori sau terți, alții decât acționarii.
- Ștampila corporativă.
Ports, Customs and Free Zone Corporation▸
- License valabilă.
- Certificate of Incumbency valabil (cel mult 6 luni).
- MOA și AOA cu traducere autorizată în limba arabă.
- Hotărârea acționarilor sau procură notarială atunci când semnează directori sau terți, alții decât acționarii.
- Ștampila corporativă.
RAKEZ (Ras Al Khaimah Economic Zone)▸
- Certificate of Incorporation sau Trade License.
- Certificate of Incumbency recent (maximum 6 luni).
- MOA și AOA cu traducere autorizată în limba arabă.
- Acționari: pașaport, pagina vizei și Emirates ID. Nerezidenți: doar pașaport.
- NOC de la autoritatea competentă dacă societatea urmează să cumpere o proprietate.
- Hotărârea acționarilor sau procură notarială atunci când semnează directori sau terți, alții decât acționarii.
- Ștampila corporativă.
Fundație ADGM sau DIFC▸
Fundațiile ADGM și DIFC pot deține imobile în Dubai.
- Trading License valabilă sau Certificate of Formation.
- Certificate of Incumbency (cel mult 6 luni de la data emiterii).
- Charter și By-Law cu traducere autorizată în limba arabă.
- Fondatori: pașaport și Emirates ID. Nerezidenți: doar pașaport.
- NOC de la autoritatea competentă dacă fundația urmează să cumpere o proprietate.
- Hotărârea fondatorilor sau procură notarială atunci când semnează directori sau terți, alții decât fondatorii.
- Ștampila corporativă.
Note comune tuturor cazurilor: Dubai Land Department cere ștampila firmei pentru a înregistra societatea ca proprietar. Dacă semnatarii nu sunt chiar acționarii (de exemplu, directori sau terți împuterniciți), se depune hotărârea asociaților sau procura notarială care îi autorizează. MOA și AOA se depun întotdeauna traduse în limba arabă.
Gifting-ul dumneavoastră, gestionat de la început până la sfârșit.
Coordonăm fiecare pas al donației de proprietăți în Dubai prin gifting: eligibilitate, documentație, procuri, traducere autorizată în limba arabă și prezentarea la Trustee Center, în engleză și spaniolă și cu experiență operațională în procedurile DLD.
Gestionarea completă a procedurii
Ne ocupăm de dosar de la un capăt la altul: verificarea eligibilității, pregătirea documentelor, programarea la Trustee Center și emiterea noului Title Deed.
Coordonare cu DLD
Comunicare directă cu Dubai Land Department și cu principalele Trustee Centers autorizate din Dubai.
Consiliere privind eligibilitatea
Confirmăm înainte de începere dacă relația dintre părți se încadrează într-una dintre cele patru situații admise de DLD.
Procuri și traduceri
Pregătim procurile notariale, gestionăm atestările la ambasadă și la Ministerul Afacerilor Externe al EAU și coordonăm traducerea autorizată în limba arabă.
13 tipuri de entități
Lucrăm cu documentația specifică pentru DED, JAFZA, DMCC, Meydan, IFZA, DAFZA, RAKEZ, ADGM, DIFC, RAK ICC și alte autorități emitente admise.
Totul în engleză și spaniolă
Asistență directă în engleză și spaniolă de la început până la sfârșit. Vă explicăm fiecare document DLD și fiecare cifră din decont înainte de semnare.
Completați cu aceste servicii.
Înființare firmă.
Înființarea societății care primește gifting-ul în Free Zone, Mainland sau offshore, pregătită pentru înregistrarea ca proprietar la Dubai Land Department.
Descoperiți → II · HoldingStructură holding.
Holding patrimonial pentru a concentra imobile și participații, admis de DLD și cu planificare succesorală.
Descoperiți → RE · CumpărareVerificarea juridică a achiziției.
Contract, DLD, costuri, titularitate și documentație înainte de a cumpăra un imobil.
Descoperiți → XIII · Golden VisaGolden Visa.
Viză de 10 ani pentru proprietarii cu o investiție imobiliară de cel puțin două milioane de dirhami în Emirate.
Descoperiți → XIV · InvestitorViza de investitor.
Rezidență de 2 ani pentru asociații firmelor înregistrate în EAU. Uzuală atunci când societatea care primește gifting-ul solicită vize.
Descoperiți →Termeni-cheie pentru gifting-ul de proprietăți în Dubai.
Dicționar rapid al conceptelor care apar la transferul dreptului de proprietate prin gifting la Dubai Land Department.
DLD (Dubai Land Department)▸
Autoritatea imobiliară a Emiratului Dubai. Înregistrează proprietățile și gestionează vânzările, gifting-ul (Hiba) și alte operațiuni imobiliare. Emite Title Deeds și Valuation Certificates.
Trustee Center▸
Real Estate Registration Trustee Center. Birou autorizat de DLD în care se efectuează procedurile de transfer, inclusiv gifting-ul. Este locul fizic unde se prezintă ambele părți.
Title Deed▸
Titlul de proprietate emis de Dubai Land Department, care atestă dreptul de proprietate asupra unui imobil deja predat.
Oqood▸
Înregistrarea inițială a cumpărătorului unei proprietăți off-plan la DLD, valabilă până la predarea unității și emiterea ulterioară a Title Deed.
Pre-Title Deed▸
Document provizoriu de proprietate, anterior emiterii definitive a Title Deed. Acceptat de DLD în scopul gifting-ului.
NOC (No Objection Certificate)▸
Certificat de neobiecție emis de dezvoltator. Obligatoriu pentru gifting-ul proprietăților off-plan. În Meydan Free Zone trebuie emis în limba arabă.
Off-Plan▸
Proprietate în construcție, încă nepredată. Gifting-ul unei proprietăți off-plan necesită NOC-ul dezvoltatorului și, dacă unitatea este în payment plan, și Valuation Certificate.
Ready Property▸
Proprietate deja predată și înregistrată cu Title Deed. Pentru apartamentele ready nu se cere Valuation Certificate la gifting.
Valuation Certificate▸
Certificat oficial de evaluare emis de DLD. Obligatoriu pentru gifting-ul vilelor, terenurilor (land) și unităților off-plan în payment plan.
Hiba▸
Termenul arab pentru gifting. Regim de donație imobiliară recunoscut de DLD între părinți, copii, soț sau soție și între societate și acționar, cu taxă redusă de 0,125%.
MOA / AOA▸
Memorandum of Association și Articles of Association. Actele constitutive ale societății. DLD le cere întotdeauna traduse în limba arabă atunci când firma participă la un gifting.
Certificate of Incorporation▸
Certificatul de constituire a societății. Atestă existența legală a firmei care participă ca parte la gifting.
Certificate of Incumbency▸
Certificat privind valabilitatea și structura societății. Uzual pentru structurile offshore (RAK ICC, ADGM, DIFC) și atunci când DLD îl cere pentru a înregistra firma ca proprietar.
DED / Free Zone▸
DED (Department of Economy and Tourism) emite licențele Mainland în Dubai. Free Zones (JAFZA, DMCC, Meydan, IFZA, DAFZA, RAKEZ) sunt zone economice cu proprietate străină 100%. DLD admite ca proprietari societăți de ambele tipuri.
RAK ICC▸
Autoritatea offshore din Ras Al Khaimah. Societățile RAK ICC se pot înregistra la DLD pentru a cumpăra, a vinde sau a primi prin gifting proprietăți în Dubai.
AED▸
Dirhamul emiratez, moneda oficială a EAU. Curs fix aproximativ 1 USD = 3,67 AED.
Ce ne întrebați cel mai des.
Cui puteți dona o proprietate prin gifting în Dubai?
Regimul de gifting (Hiba) al Dubai Land Department admite doar patru categorii de beneficiari: părinți, copii, soț sau soție și relația dintre o societate și acționarul său (în ambele sensuri). Nu sunt admise alte rude (frați, veri, nepoți) și nici terți.
Pot dona o proprietate fratelui sau nepotului meu?
Nu. Gifting-ul se aplică doar rudelor de gradul întâi (părinți, copii, soț sau soție) și relației societate↔acționar. Un transfer către un frate, un văr sau un nepot se face ca vânzare-cumpărare obișnuită, cu taxa standard de 4% a Dubai Land Department.
Cât costă taxele de gifting?
DLD percepe 0,125% din valoarea evaluată plus 560 AED (minimum 2.560 AED dacă valoarea evaluată este sub 1.600.000 AED). Taxa trustee-ului variază între 2.100 AED și 5.250 AED, în funcție de valoarea proprietății și de faptul că este ready sau off-plan.
Cât durează procedura de gifting în Dubai?
Dacă documentația este completă, gifting-ul se realizează în aceeași zi la Real Estate Registration Trustee Center. DLD emite noul Title Deed pe numele beneficiarului în câteva ore după verificare și plata taxelor.
Când este necesar Valuation Certificate?
Atunci când proprietatea este vilă, teren sau proprietate off-plan în payment plan. Pentru apartamentele ready deja predate (în general, la cel mult 3 ani de la predare) nu se cere. Puteți trimite Title Deed-ul trustee-ului pentru a confirma dacă este necesar.
Firma se înregistrează la DLD o singură dată sau la fiecare tranzacție?
O singură dată. După înregistrare, firma poate efectua toate tranzacțiile imobiliare viitoare. La tranzacțiile următoare se prezintă doar un Certificate of Incumbency recent (maximum 6 luni), documentele acționarilor și procura (POA), dacă este cazul. Traducerea autorizată a MOA în limba arabă se pregătește, de asemenea, o singură dată.
Este nevoie de un NOC pentru fiecare proprietate sau de unul singur pentru toate?
Depinde de autoritatea Free Zone emitentă. Unele autorități acceptă un NOC general care acoperă toate proprietățile; altele cer un NOC specific pentru fiecare tranzacție. Se confirmă direct cu autoritatea Free Zone respectivă înainte de procedură.
Trebuie ca acționarul să fie în Dubai pentru a înregistra firma sau pentru a face gifting-ul?
Nu este obligatoriu. Dacă acționarul nu este rezident, procedura se face printr-o procură notarială (POA) cu toate paginile și sticker-ul, atestată pentru utilizare în EAU. Procura poate fi dată în fața unui notar competent din țara de origine.
Trebuie traduse toate documentele în limba arabă?
Da. MOA și AOA, precum și certificatele oficiale (Certificate of Incorporation, Certificate of Incumbency), se depun cu traducere autorizată în limba arabă. Dacă documentele provin din afara EAU, trebuie în plus să fie atestate de ambasada EAU din țara emitentă și de Ministerul Afacerilor Externe al EAU (MOFA).
Ce metode de plată acceptă DLD și trustee-ul?
Taxele DLD se plătesc exclusiv cu cardul sau prin Manager Cheque (cec bancar certificat). Pentru DLD nu se acceptă numerar. Taxele trustee-ului se pot plăti și în numerar, pe lângă card și Manager Cheque.
Poate o firmă străină să dețină sau să primească o proprietate în Dubai prin gifting?
Nu direct. O firmă străină fără prezență în EAU nu poate fi titulara unor imobile în Dubai. Pentru a participa la o operațiune de gifting sau de achiziție, trebuie mai întâi să înființeze o filială sau o sucursală în EAU (DED, Free Zone sau RAK Free Zone). Entitatea din EAU înregistrată la DLD este cea care figurează ca proprietar al imobilului.
Încrederea celor care lucrează deja cu noi
Ghiduri și analize conexe
De ce este important să faceți testament în Dubai
De ce să faceți testament în Dubai dacă nu sunteți musulman: ce se întâmplă fără el, variantele DIFC, ADGM și ADJD, tipurile de will, tutela copiilor și taxele.
Citiți articolul→02Golden Visa în Dubai prin investiție imobiliară
Golden Visa în Dubai prin investiție imobiliară: cerința de 2 milioane AED, credit ipotecar cu scrisoare de la bancă, taxele oficiale DLD, termene și familia.
Citiți articolul→Transferați proprietatea din Dubai prin gifting, de la început până la sfârșit.
Programați o consultație fără obligații. Verificăm eligibilitatea părților, pregătim documentația cu traducere autorizată în limba arabă și efectuăm gifting-ul la Dubai Land Department în aceeași zi, în engleză și spaniolă.
Rezervați o consultație →Dubai Marina, EAU