Insights

Golden Visa în Dubai prin investiție imobiliară

Golden Visa în Dubai prin investiție imobiliară: cerința de 2 milioane AED, credit ipotecar cu scrisoare de la bancă, taxele oficiale DLD, termene și familia.

Marina Ramirez Lorca
de Marina Ramirez Lorca Fondatoare și directoare generală a LorcaBase

Publicat pe
8 min de lectură

Cumpărarea unei proprietăți de 2 milioane AED în Dubai nu este doar o investiție imobiliară: este cea mai directă cale de acces la Golden Visa, rezidența pe termen lung a Emiratelor Arabe Unite. Spre deosebire de viza de muncă sau de viza de investitor într-o firmă, aici dosarul se bazează pe un activ (titlul de proprietate) și pe un circuit administrativ specific pe care, în Dubai, îl gestionează Dubai Land Department (DLD) împreună cu autoritatea de rezidență.

Acest ghid parcurge întregul drum cu datele din sursele oficiale: cât trebuie investit și în ce condiții, dacă este acceptată o proprietate ipotecată, ce documente cere DLD, cât costă taxele permisului de 10 ani și cum se include familia. Este gândit pentru cei care analizează cumpărarea unei proprietăți în Dubai și vor să știe exact ce rezidență obțin în schimb; documentele achiziției sunt tratate în verificarea juridică a achiziției.

Ce este Golden Visa și ce oferă

Golden Visa este un permis de rezidență pe termen lung, reînnoibil, pe care Guvernul federal al EAU îl acordă anumitor categorii (investitori, talente specializate, profesioniști) fără a fi nevoie de un sponsor local. Pentru investitorul imobiliar, rezidența de aur este de 10 ani, reînnoibilă atâta timp cât se mențin condițiile.

Avantajele enumerate de portalul oficial al Guvernului EAU fac diferența față de o viză de rezidență obișnuită:

Cerința: 2 milioane AED în proprietăți

Condiția centrală se află în fișa oficială a serviciului Dubai Land Department: proprietăți în valoare de 2 milioane AED, integral pe numele investitorului (una sau mai multe proprietăți). Punctele care merită citite cu atenție:

CondițieDetaliu oficial
Valoare minimă2.000.000 AED
AmplasareProprietate în Dubai: pentru această cale DLD nu se acceptă alte emirate și nici DIFC
TitularPe numele investitorului (una sau mai multe proprietăți); numele din titlu trebuie să coincidă cu cel din pașaport
Titlu deținut în comun cu asociațiAcceptat dacă cota solicitantului atinge singură 2 milioane AED
Proprietate ipotecatăAcceptată cu scrisoare de neobiecție (NOC) de la bancă, care indică suma plătită și soldul
Achiziție cu plan de plată de la dezvoltatorAcceptată cu extrasul de cont (statement of account) al dezvoltatorului
Valoare de piațăDacă titlul indică o valoare mai mică, se poate dovedi că valoarea de piață depășește 2 milioane printr-un certificat de evaluare oficial
PrezențăSolicitantul trebuie să se afle fizic în EAU pe durata procedurii

Patru concluzii practice din acest tabel:

  1. Pragul este cumulativ. Nu este necesară o singură proprietate de 2 milioane: fișa acceptă în mod expres „una sau mai multe proprietăți” care însumează valoarea pe numele aceluiași investitor.
  2. Finanțarea nu descalifică. O proprietate ipotecată poate sta la baza dosarului dacă banca emite NOC-ul cu defalcarea sumelor plătite și a celor rămase; o achiziție cu plan de plată de la dezvoltator, cu extrasul de cont al dezvoltatorului. Este bine să cereți documentul înainte de a începe procedura.
  3. Valoarea care contează este cea din certificat. Referința este titlul și certificarea emisă chiar de DLD. Dacă ați cumpărat sub 2 milioane și piața a crescut, valoarea actuală se poate dovedi cu un certificat de evaluare oficial: aprecierea poate deschide ușa spre viză.
  4. Numele trebuie să corespundă. Titularul din titlul de proprietate și cel din pașaport trebuie să coincidă exact; discrepanțele de transliterare se corectează înainte de solicitare, nu în timpul ei.

La nivel federal, autoritatea pentru identitate și cetățenie (ICP) include aceeași categorie de rezidență de aur prin investiție imobiliară, cu dovedirea valorii prin certificat de la registrul imobiliar și menținerea proprietății pe durata valabilității rezidenței. Regula de fond este aceeași la ambele niveluri: viza trăiește cât trăiește investiția.

Căsătorii și proprietate comună

Dubai Land Department aplică reguli specifice pentru soții care dețin împreună o proprietate și este bine să le cunoașteți înainte de a decide pe numele cui se cumpără:

Diferența nu este minoră: titularul principal și persoana sponsorizată nu au același statut de imigrare, iar structura achiziției (proporțiile din titlu, cine finanțează) determină cine poate fi titular. Este genul de decizie care trebuie luată la achiziție, nu după.

Documente și proces în Dubai

Dosarul investitorului imobiliar în Dubai se depune ca serviciu DLD, integral online: este circuitul care leagă registrul proprietății de emiterea rezidenței. Documentele cerute de fișele oficiale:

O regulă operațională care evită surprizele: cererea nu se poate depune din afara țării. Termenul publicat este de 7 până la 10 zile lucrătoare, cu solicitantul prezent fizic în EAU pe toată durata procesului, fără să călătorească în acest timp, deoarece include examenul medical și preluarea datelor biometrice pentru Emirates ID. În practică, calendarul rezonabil este: mai întâi achiziția și înregistrarea proprietății, apoi dosarul de rezidență, cu o ședere care acoperă întreaga procedură.

Cât costă: taxele oficiale ale permisului de 10 ani

Taxele oficiale pentru Golden Visa a investitorului imobiliar în Dubai:

ElementSumă
Golden Visa de investitor imobiliar, 10 ani (emitere)9.984,75 AED
Reînnoirea Golden Visa (10 ani)9.519,75 AED
Anularea vizei190,75 AED

Suma pentru emitere cuprinde dosarul complet: examenul medical, Emirates ID-ul de 10 ani, confirmarea permisului de rezidență și taxele DLD și administrative. Acestea sunt taxele dosarului de rezidență: nu includ, evident, investiția imobiliară și nici costurile achiziției (taxele de transfer DLD, agenția, trustee), care fac parte din bugetul pentru cumpărarea proprietății, și nici asigurarea medicală obligatorie.

Pentru familie, același serviciu publică costul sponsorizării: 5.774,50 AED de persoană, plus 318,75 AED pentru deschiderea dosarului familial. Un cuplu căsătorit cu doi copii trebuie, așadar, să includă în buget taxele titularului plus trei sponsorizări.

Golden Visa și rezidența fiscală: nu sunt același lucru

O nuanță care contează pentru aproape toți investitorii: Golden Visa este un permis de rezidență în sensul legislației privind imigrarea, nu un certificat fiscal. Dă dreptul de a locui în EAU și facilitează deschiderea conturilor, contractarea utilităților și stabilirea centrului vieții în Dubai, însă rezidența fiscală în EAU și, mai ales, ieșirea din rezidența fiscală a țării de origine depind de cerințe proprii de prezență și de legături care trebuie planificate separat. Greșeala clasică este să presupuneți că titlul vizei schimbă de la sine impozitarea personală: nu o face.

Pentru cei care investesc printr-o structură (achiziție pe numele unei societăți, patrimoniu familial, mai mulți investitori), calea imobiliară coexistă cu altele: viza de investitor prin participare într-o firmă are propriul circuit și propriile praguri, iar pentru unele profiluri este mai eficient să combinați ambele analize înainte de a decide cum cumpărați.

Pașii pentru obținerea ei

  1. Definiți achiziția: o proprietate (sau mai multe însumate) care atinge 2 milioane AED pe numele investitorului, cu înregistrarea la DLD ca referință de valoare.
  2. Dacă există finanțare: solicitați băncii scrisoarea de neobiecție cu suma plătită și soldul rămas.
  3. Pregătiți dosarul: pașaport, titlu de proprietate, fotografie, Emirates ID și rezidența actuală, dacă există.
  4. Depuneți cererea prin serviciul DLD și planificați șederea: examenul medical și datele biometrice cer prezență fizică în EAU.
  5. Emitere și familie: cu permisul de 10 ani emis, gestionați sponsorizările familiale și reînnoirea viitoare, legată de menținerea proprietății.

La LorcaBase vă însoțim pe tot parcursul procesului, în engleză și spaniolă, de la analiza îndeplinirii condițiilor de către proprietate până la depunerea dosarului și sponsorizările familiale, și coordonăm partea imobiliară cu cea de imigrare pentru ca achiziția și viza să avanseze după un singur calendar.

Referințe

Surse și referințe

Referințe utilizate pentru a contextualiza această pagină și datele sale principale.

Dubai Land Department: Request for Golden Visa (Investor) ▸

https://dubailand.gov.ae/en/eservices/request-for-golden-visa-investor/

ICP: Golden Residency (Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security) ▸

https://icp.gov.ae/en/golden-residency/

The Official Portal of the UAE Government: Golden visa ▸

https://u.ae/en/information-and-services/visa-and-emirates-id/residence-visas/golden-visa

Conexe

Servicii conexe

FAQ

Întrebări frecvente

Pot cumula mai multe proprietăți pentru a ajunge la 2 milioane AED?
Da. Fișa oficială a Dubai Land Department cere proprietăți în valoare de 2 milioane AED, „una sau mai multe proprietăți”, pe numele solicitantului: pragul poate fi atins cu o singură proprietate sau cu suma mai multora. În cazul titlurilor deținute în comun cu asociați, cota solicitantului trebuie să atingă singură cele 2 milioane.
Este acceptată o proprietate ipotecată sau cumpărată în rate de la dezvoltator?
Da. Dubai Land Department acceptă proprietatea ipotecată dacă se prezintă o scrisoare de neobiecție de la bancă (NOC) care detaliază suma plătită și soldul rămas; dacă achiziția se face cu plan de plată de la dezvoltator, se prezintă extrasul de cont (statement of account) al dezvoltatorului.
Putem solicita Golden Visa amândoi soții cu o singură proprietate?
Depinde de valoare. Conform regulilor Dubai Land Department, în cazul unei proprietăți comune de mai puțin de 4 milioane AED, doar unul dintre soți solicită Golden Visa ca titular și îl sponsorizează pe celălalt (cu cote egale; dacă sunt inegale, solicită cel care are cota mai mare). Este necesar certificatul de căsătorie apostilat/atestat de MOFA și tradus legal în arabă.
Cât costă taxele pentru Golden Visa de 10 ani?
Emiterea Golden Visa de investitor imobiliar pe 10 ani costă 9.984,75 AED, reînnoirea 9.519,75 AED, iar anularea 190,75 AED. Familia adaugă 5.774,50 AED de persoană plus 318,75 AED pentru deschiderea dosarului, iar asigurarea medicală obligatorie se plătește separat.
Pe cine pot sponsoriza cu Golden Visa imobiliară?
Pe soț sau soție și pe copii pentru aceiași 10 ani (pe copii cât timp nu sunt căsătoriți), pe părinți tot pentru 10 ani și până la 3 angajați casnici (personal casnic și șoferi). Fiecare sponsorizare familială adaugă 5.774,50 AED de persoană plus 318,75 AED pentru deschiderea dosarului.
Insights Contact

Doriți să vă structurați cazul cu discernământ?

Spuneți-ne care este obiectivul dumneavoastră, țara de rezidență și stadiul proiectului. Vă vom spune ce merită validat înainte de a investi timp sau capital.

Solicitați o evaluare →
Program Luni până vineri · 09 până la 18 GST
Birou Marina Plaza, Level 27
Dubai Marina, EAU