Société à ADGM : guide et coûts 2026
Guide complet d’ADGM (Abu Dhabi Global Market) : le centre financier d’Abu Dhabi qui applique directement la common law anglaise. SPV, holdings, fonds, fintech et fondations. Nous travaillons avec ADGM : nous préparons et déposons votre dossier de bout en bout, en coordonnant l’enregistrement, la conformité et la banque.
5.0 Avis vérifiés sur Google
ADGM applique le droit anglais, littéralement.
Abu Dhabi Global Market, sur l’île d’Al Maryah, est le centre financier d’Abu Dhabi : il a adopté la common law anglaise d’application directe, dispose de ses propres tribunaux et d’un régulateur financier (la FSRA). Son régime de SPV en a fait l’option privilégiée pour les véhicules de détention et d’investissement.
Common law directe
ADGM applique le droit anglais tel quel, jurisprudence comprise : une prévisibilité maximale pour les investisseurs et les contrats.
SPV et holdings
Véhicules de détention aux exigences et au coût contenus, très utilisés pour des participations, des biens immobiliers et des investissements.
Écosystème régulé
La FSRA pour les activités financières, le RegLab pour la fintech et des cadres pour les fonds, les fondations et les family offices.
Quel type d’entreprise trouve sa place à ADGM.
Véhicules de détention
Participations, biens immobiliers, propriété intellectuelle et investissements sous common law.
Structures de groupe
Têtes de groupe et joint-ventures avec une gouvernance anglo-saxonne.
Gestion d’actifs
Fonds et sociétés de gestion agréés par la FSRA, aux standards internationaux.
RegLab
Bac à sable réglementaire pionnier pour les fintechs qui testent leurs modèles sous supervision.
ADGM Foundations
Succession et protection des actifs ; une alternative au DIFC et à RAK ICC.
Services d’appui
Cabinets et sociétés de conseil au service de l’écosystème financier d’Abu Dhabi.
ADGM face au DIFC et au DMCC.
ADGM et le DIFC sont les deux centres financiers de common law des Émirats ; le DMCC est la free zone commerciale premium. Le choix dépend de l’activité et de la localisation de votre capital et de vos contreparties.
| Juridiction | Différence principale | Avantage pratique | Usages courants |
|---|---|---|---|
| ADGM | Centre financier d’Abu Dhabi (2015) qui applique directement la common law anglaise, avec la FSRA comme régulateur. | Un régime de SPV agile et compétitif en coût, et la proximité du capital institutionnel d’Abu Dhabi. | SPV et holdings, fonds, fintech au RegLab et structures patrimoniales. |
| DIFC | Centre financier de Dubaï (2004) doté de la DFSA, de ses propres tribunaux et de l’écosystème le plus établi de la région. | La marque financière de référence, une Innovation Licence économique et des cadres de fondations et de testaments. | Fonds, sociétés de gestion, fintech, family offices et fondations. |
| DMCC | Free zone commerciale premium de Dubaï, à JLT, sans régulateur financier propre ni common law. | Un coût inférieur à celui d’un centre financier et un catalogue commercial étendu. | Trading, matières premières, crypto non régulée et services professionnels. |
ADGM et le DIFC publient leurs frais en USD et ceux-ci varient selon l’activité (régulée ou non). Avant de comparer les prix, déterminez si votre activité exige une licence du régulateur financier.
Quand ADGM est généralement rentable.
ADGM excelle dans les structures de détention et d’investissement où la loi applicable et le coût du véhicule comptent plus que l’adresse commerciale.
Un SPV par opération
Des véhicules par actif ou par deal, sous common law et à coût contenu.
Détention de biens
Les SPV d’ADGM sont acceptés pour structurer des biens immobiliers à Abu Dhabi et à Dubaï.
Réorganisation sociétaire
Têtes de groupe et sous-holdings avec une gouvernance et des contrats en anglais.
Modèles régulés
Le RegLab permet de tester des produits financiers avec le régulateur à proximité.
Familles et succession
Fondations et structures patrimoniales sous droit anglais.
Capital institutionnel
La proximité des fonds souverains, des family offices et des banques de l’émirat.
Le bon véhicule dépend de l’actif et de l’investisseur.
ADGM convient lorsque vous avez besoin de common law et d’un véhicule efficace ; il cesse de convenir comme siège commercial opérationnel généraliste.
Cela peut convenir moins bien si votre activité est commerciale ou opérationnelle, sans composante d’investissement ou de patrimoine : une free zone commerciale est plus simple et moins chère. Notez également que les SPV d’ADGM exigent de justifier un lien raisonnable avec la région, et que les activités financières régulées passent par la FSRA, avec plan d’affaires, capital et conformité.
Comparer les options →Ce que contient un budget ADGM réaliste.
Enregistrement et licence
Frais en USD selon le type d’entité : les SPV supportent des frais d’entrée et de renouvellement contenus ; les entités opérationnelles et régulées, des frais plus élevés.
Régulation FSRA
Les activités financières ajoutent l’agrément, le capital réglementaire et une conformité permanente.
Domiciliation
Les SPV peuvent recourir à un agent enregistré ; les entités opérationnelles ont besoin d’une présence à Al Maryah ou Al Reem Island.
Conformité annuelle
Renouvellement, comptabilité, confirmation annuelle et, selon l’entité, audit et reporting.
Comment créer votre société à ADGM, étape par étape.
À ADGM, la première décision porte sur le type d’entité : SPV, société opérationnelle non régulée ou entité financière régulée.
- 01
Définir le véhicule et sa finalité
SPV de détention, société opérationnelle ou entité régulée : chaque voie a ses propres exigences.
- 02
Valider qu’ADGM est rentable
Nous comparons avec le DIFC, RAK ICC ou les free zones commerciales selon la loi, le coût et la banque.
- 03
Préparer le dossier
Structure, associés, actifs à détenir et, pour les SPV, le lien avec la région.
- 04
Réserver le nom et l’entité
La Registration Authority valide la dénomination, la forme juridique et la structure.
- 05
Déposer le KYC et l’UBO
Passeports, origine des fonds, organigramme et déclaration de bénéficiaire effectif.
- 06
Obtenir les approbations et payer
Approbation du registre (et de la FSRA le cas échéant) et frais de constitution.
- 07
Régler domiciliation et visas
Agent enregistré ou bureau, et visas si l’entité en a besoin.
- 08
Activer banque et conformité
Compte professionnel, enregistrement fiscal, comptabilité et calendrier annuel.
Les erreurs à éviter avec ADGM.
Un centre financier récompense la préparation : les dossiers improvisés se bloquent au registre ou à la banque.
Utiliser un SPV comme société opérationnelle
Le SPV est un véhicule de détention ; facturer des opérations commerciales exige une autre entité.
Oublier le lien du SPV
ADGM attend un lien raisonnable avec la région : actifs, associés ou activité aux Émirats ou dans le CCG.
Sous-estimer la FSRA
Les activités financières exigent un plan solide, du capital et une conformité réelle.
Négliger la banque
Un véhicule impeccable sans compte bancaire ne sert à rien ; la banque examine la substance et la finalité.
Tenir le 0 % pour acquis
Le régime QFZP impose des conditions strictes ; la détention et les dividendes appellent leur propre analyse.
Copier les structures des autres
Le choix DIFC/ADGM/RAK ICC dépend des actifs, de la famille et de l’objectif, pas de modèles tout faits.
Sources officielles sur ADGM.
Nous vérifions les entités, les licences, les frais et les exigences auprès des informations officielles du centre et de la réglementation fiscale fédérale.
ADGM: setting up▸
Autorité officielle de licences et d’enregistrement. Information originale : adgm.com/setting-up
ADGM : portail officiel▸
Autorité officielle de licences et d’enregistrement. Information originale : adgm.com
FSRA: Financial Services Regulatory Authority▸
Autorité officielle de licences et d’enregistrement. Information originale : adgm.com/financial-services-regulatory-authority
Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on Corporate Tax▸
Réglementation officielle. Texte original : mof.gov.ae/wp-content/uploads/2022/12/Federal-Decree-Law-No.-47-of-2022-EN.pdf
Termes clés pour créer une société à ADGM.
Des notions à maîtriser avant de choisir un véhicule dans le centre financier d’Abu Dhabi.
ADGM · Abu Dhabi Global Market ▸
Centre financier international d’Abu Dhabi, créé en 2015 sur l’île d’Al Maryah, appliquant la common law anglaise de manière directe.
FSRA · Financial Services Regulatory Authority ▸
Régulateur financier d’ADGM, chargé d’agréer et de superviser les activités financières du centre.
SPV · Special Purpose Vehicle ▸
Société de détention sans activité opérationnelle, destinée à détenir des participations, des biens immobiliers ou des investissements sous common law.
RegLab ▸
Bac à sable réglementaire d’ADGM qui permet aux fintechs de tester des produits financiers sous la supervision de la FSRA.
ADGM Foundation ▸
Véhicule patrimonial sans actionnaires pour la succession, la protection des actifs et la gouvernance familiale sous common law.
Registration Authority ▸
Registre du commerce d’ADGM, responsable des constitutions, des renouvellements et du registre public des entités.
Al Maryah Island ▸
Île d’Abu Dhabi où se situe le quartier financier d’ADGM.
QFZP · Qualifying Free Zone Person ▸
Personne de free zone pouvant appliquer 0 % de Corporate Tax aux revenus qualifiés si elle remplit toutes les conditions.
Comparez avant de constituer.
Holding aux Émirats
Structures de détention : quand utiliser ADGM, le DIFC ou RAK ICC.
Découvrir → 02Fondation aux Émirats
Les ADGM Foundations face au DIFC et à RAK ICC pour la succession.
Découvrir → 03Société au DIFC
L’autre centre financier de common law, à Dubaï.
Découvrir → 04Création de sociétés aux Émirats
Revenez au hub pour comparer émirat, juridiction et structure.
Découvrir →Ce que l’on nous demande le plus.
Qu’est-ce qui distingue ADGM d’une free zone classique ?
ADGM est une juridiction de common law : elle a adopté le droit anglais d’application directe, avec ses propres tribunaux et un régulateur financier, la FSRA. Une free zone commerciale délivre des licences ; ADGM définit en plus la loi qui régit votre société et vos contrats.
Qu’est-ce qu’un SPV d’ADGM et à quoi sert-il ?
Un Special Purpose Vehicle : une société de détention sans activité opérationnelle, utilisée pour détenir des participations, des biens immobiliers, de la propriété intellectuelle ou des investissements. Ses exigences et ses coûts sont contenus, elle peut recourir à un agent enregistré comme siège social et elle est régie par la common law — d’où sa place parmi les véhicules les plus utilisés des Émirats.
Combien coûte une société à ADGM ?
Les frais sont publiés en USD et dépendent du type d’entité : les SPV supportent des frais de constitution et de renouvellement contenus ; les entités opérationnelles paient davantage, et les activités financières régulées par la FSRA ajoutent l’agrément et le capital réglementaire. Les frais évoluent : ils doivent être confirmés dans le fee schedule officiel avant tout budget.
Puis-je créer un SPV à ADGM sans vivre aux Émirats ?
Oui, la résidence n’est pas nécessaire. ADGM attend toutefois un lien raisonnable avec la région : actifs, associés, investissements ou activité aux Émirats ou dans le CCG qui justifient le véhicule. Le dossier KYC et la déclaration UBO sont standard.
Ai-je besoin d’une licence de la FSRA ?
Uniquement si votre activité est financière régulée : gérer l’argent de tiers, des fonds, du conseil en investissement, des paiements ou de l’assurance. Les SPV, holdings, foundations et services professionnels opèrent en tant qu’entités non régulées.
Qu’est-ce qu’une ADGM Foundation ?
Un véhicule patrimonial sans actionnaires, sous common law, pour la succession, la protection des actifs et la gouvernance familiale. Il concurrence les fondations du DIFC et de RAK ICC ; le choix dépend des actifs, de la famille et du coût. Nous l’abordons dans notre guide des fondations.
Que vaut-il mieux choisir, ADGM ou le DIFC ?
Les deux sont d’excellents centres financiers de common law. ADGM se distingue sur les SPV (coût et agilité) et par sa proximité avec le capital d’Abu Dhabi ; le DIFC possède l’écosystème le plus établi et la marque la plus reconnue à Dubaï. Pour des véhicules de détention, comparez toujours les deux ; pour opérer avec des clients à Dubaï, le DIFC est généralement le choix naturel.
Une société ADGM paie-t-elle le Corporate Tax ?
ADGM est une zone franche au regard du Corporate Tax : une entité peut bénéficier du régime QFZP (0 % sur les revenus qualifiés) si elle en remplit les conditions. Pour les véhicules de détention, les dividendes et les plus-values appellent leur propre analyse ; mieux vaut l’examiner avant de constituer.
La confiance de ceux qui travaillent déjà avec nous
Votre société à ADGM, structurée avec précision dès le premier jour.
Dites-nous quels actifs ou quelle activité vous souhaitez structurer. Nous validerons si ADGM est rentable face au DIFC, à RAK ICC ou à une free zone commerciale avant d’engager la moindre démarche.
Réserver une consultation →Dubai Marina, EAU