Insights

Proprietary trading à Dubaï

Créez votre société de proprietary trading à Dubaï : pourquoi RAK DAO permet de trader crypto et actifs traditionnels avec fonds propres, coûts et conditions.

Marina Ramirez Lorca
par Marina Ramirez Lorca Fondatrice et directrice générale de LorcaBase

Publié le
7 min de lecture

De plus en plus de traders qui opèrent avec leur propre capital — crypto, indices, matières premières, actions — cherchent une base juridique et fiscale sérieuse depuis laquelle opérer : une société qui donne accès à la banque, à un visa de résidence et à un cadre fiscal compétitif, sans le péage d’une licence financière dont ils n’ont pas besoin.

Les Émirats correspondent naturellement à ce profil, mais avec une condition qu’il convient de comprendre avant de constituer : le proprietary trading vit juste à la frontière du monde régulé, et la zone où vous montez la société détermine si cette frontière joue en votre faveur. C’est là que RAK DAO se distingue : c’est la free zone qui propose l’activité de proprietary trading aussi bien pour les actifs numériques que pour les actifs du monde réel, avec capital propre et sans passer par le régulateur financier. Procédons par étapes.

Ce qu’est (et ce que n’est pas) le proprietary trading

Le proprietary trading signifie opérer exclusivement avec des fonds propres : la société achète et vend des actifs pour son propre compte, assume son risque et conserve son résultat. Cette définition n’est pas une nuance — c’est la ligne qui sépare une activité commerciale licenciable en free zone d’une activité financière régulée.

Dès que vous franchissez la ligne — gérer l’argent de tiers, lever des fonds auprès d’investisseurs, percevoir des commissions pour exécuter des ordres d’autrui, agir comme exchange ou dépositaire —, vous changez de monde : il vous faut l’agrément du régulateur compétent, qu’il s’agisse de la SCA au niveau fédéral, de VARA si vous opérez à ou depuis Dubaï, ou de la DFSA/FSRA dans les centres financiers DIFC et ADGM. Nous l’expliquons en détail dans notre guide sur les sociétés crypto aux EAU.

Pourquoi RAK DAO est la zone recommandée

RAK DAO, la free zone d’actifs numériques de Ras Al Khaimah, recense dans son listing officiel d’activités une catégorie spécifique de Proprietary Trading avec deux variantes :

Activité officielleCe qu’elle couvreCe qu’elle exclut
Proprietary Trading Digital AssetsAchat-vente d’actifs numériques (virtuels) développés sur la technologie de registre distribuéAgir comme exchange, courtage, services financiers ou banque
Proprietary Trading for Real World AssetAchat-vente d’actifs du monde réelLes mêmes exclusions

Les deux activités exigent d’opérer uniquement avec des fonds propres — jamais pour le compte de tiers ni avec le capital d’autrui — et ont un coût additionnel de 13 399 AED en sus de la licence de la free zone (tarif à confirmer auprès de l’autorité avant tout budget).

Ce qui rend cette combinaison unique :

L’alternative DMCC : deux activités, dont une avec VARA

DMCC recense également le proprietary trading dans son catalogue, avec deux activités de licence de type Trading et un capital social minimum de 50 000 AED dans les deux cas :

Activité officielle (code)Ce qu’elle couvreParticularités
VA Proprietary Trading (6599-81)Entités qui investissent leur propre portefeuille en actifs virtuelsRégulateur : VARA. Questionnaire IDQ à la constitution. Activité indépendante qui ne peut se combiner qu’avec “Proprietary Crypto Mining”
Trading for Proprietary account on regulated exchanges (6599-98)Trading avec son propre argent en FX, OTC et dérivés cotés sur des bourses réguléesBusiness plan et questionnaire de DMCC. Réservée aux sociétés non licenciées par la SCA (opérateurs du DGCX ou proprietary traders)

La comparaison rend la carte limpide. En crypto, DMCC propose l’activité — mais, étant à Dubaï, elle reste sous le parapluie de VARA comme régulateur, avec son questionnaire de divulgation initiale et la restriction de combinaison d’activités ; à RAK DAO, la même opérative avec capital propre ne passe pas par VARA et l’activité coûte 13 399 AED additionnels, sans capital minimum publié.

En résumé : portefeuille crypto (seul ou avec des actifs du monde réel) → RAK DAO ; desk de dérivés sur marchés organisés → DMCC ; les deux à la fois → la conversation porte sur la structure, éventuellement avec deux véhicules.

Ce que la licence ne couvre pas

Les exclusions du listing officiel lui-même constituent la meilleure checklist de conformité. Avec l’activité de proprietary trading, vous ne pouvez pas :

  1. Agir comme exchange ni offrir la conservation d’actifs de clients.
  2. Fournir des services de courtage ou exécuter des ordres de tiers.
  3. Offrir des services financiers ou bancaires de quelque nature que ce soit.
  4. Gérer des fonds de tiers ni lever du capital auprès d’investisseurs pour trader.

Si votre plan de croissance passe par la gestion de capital d’autrui — un fonds, des comptes gérés, une prop firm avec des traders financés —, cette phase exigera le cadre réglementaire correspondant. Bien constituer aujourd’hui signifie laisser la structure prête pour cette migration, pas l’ignorer.

La fiscalité du proprietary trader aux EAU

Le volet fiscal est l’autre moitié de l’attrait. Aux EAU, il n’y a pas d’impôt sur le revenu des personnes physiques, et les bénéfices de la société sont imposés au Corporate Tax de 9 % au-delà de 375 000 AED. Le régime de Qualifying Free Zone Person peut ouvrir la voie au 0 %, mais en trading il ne doit pas être tenu pour acquis : que le résultat soit qualifié de revenu qualifié dépend du type d’actif et du respect de la substance et des conditions du régime — c’est une analyse préalable, pas une case que l’on coche. Et une opérative de trading avec du volume exige une comptabilité ordonnée dès le premier jour : valorisation des positions, résultat réalisé et non réalisé, et justificatifs documentaires de chaque flux.

Et la nuance qui sépare le plan du papier : pour que cette fiscalité vous protège face à votre pays d’origine, vous devez être résident fiscal réel aux EAU — visa en vigueur (le visa d’investisseur lié à votre propre société) et présence physique suffisante pour le certificat de résidence fiscale.

Comment monter la structure

  1. Activités de la licence : une ou les deux variantes de proprietary trading, selon votre portefeuille.
  2. KYC et origine des fonds : en opérant avec capital propre, le dossier qui documente d’où provient ce capital est la pièce que l’autorité et la banque examinent le plus.
  3. Constitution et visa du fondateur via la société elle-même.
  4. Banque et brokers : compte corporate et relations avec les exchanges/brokers au nom de la société, cohérentes avec l’activité licenciée.
  5. Comptabilité et clôture fiscale dès le démarrage, avec en ligne de mire le Corporate Tax et l’éventuel régime de free zone qualifiée.

Conclusion

Pour le trader qui opère son propre capital, RAK DAO résout l’équation complète : une activité officielle spécifique pour ce qu’il fait réellement — en crypto et en actifs du monde réel —, sans licence financière qui ne correspond pas, hors du périmètre de VARA et avec la structure de coûts de Ras Al Khaimah. Pour le desk centré sur le FX et les dérivés de bourses régulées, DMCC propose son activité spécifique avec des exigences de capital et de dossier plus élevées. Dans les deux cas, la condition est la même : respecter la frontière que l’activité elle-même définit — des fonds propres, toujours. Si le capital est le vôtre, la structure est simple ; s’il cesse un jour de l’être, la conversation devient réglementaire, et mieux vaut l’avoir avant, pas après.

Références

Sources et références

Références utilisées pour contextualiser cette page et ses données principales.

RAK DAO / Innovation City: portal oficial

https://innovationcity.com/

RAK DAO: preguntas frecuentes oficiales

https://www.rakdao.com/faq/

DMCC — Dubai Multi Commodities Centre (portal oficial)

https://dmcc.ae/

VARA — Virtual Assets Regulatory Authority (Dubai)

https://www.vara.ae/

SCA — Securities and Commodities Authority (regulador federal de los EAU)

https://www.sca.gov.ae/en/home.aspx

Associés

Services associés

FAQ

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’une licence de VARA ou de la SCA pour trader avec mon propre capital ?
Non, tant que vous opérez exclusivement avec des fonds propres et sans fournir de services à des tiers : c’est ce qui définit le proprietary trading et ce que prévoient les activités de RAK DAO. Dès que vous gérez l’argent d’autrui, levez des fonds auprès d’investisseurs ou agissez comme exchange ou courtier, vous entrez dans le périmètre du régulateur financier compétent (la SCA, VARA à Dubaï ou la DFSA/FSRA dans les centres financiers).
Quelles activités de trading RAK DAO propose-t-elle exactement ?
Deux, au sein de la catégorie Proprietary Trading du listing officiel : Proprietary Trading Digital Assets (achat-vente d’actifs numériques reposant sur la technologie de registre distribué) et Proprietary Trading for Real World Asset (achat-vente d’actifs du monde réel). Les deux exigent d’opérer uniquement avec des fonds propres et excluent l’exchange, le courtage, les services financiers et la banque. L’activité a un coût additionnel de 13 399 AED en sus de la licence.
Puis-je trader crypto et actifs traditionnels avec la même société ?
Oui — c’est la particularité de RAK DAO : vous pouvez combiner dans la même licence l’activité d’actifs numériques et celle d’actifs du monde réel, de sorte qu’une seule société couvre toute votre opérative de trading avec capital propre.
Quelles activités de proprietary trading DMCC propose-t-elle ?
Deux, toutes deux avec un capital social minimum de 50 000 AED : "VA Proprietary Trading" (code 6599-81) pour investir son propre portefeuille en actifs virtuels — avec VARA comme régulateur et le questionnaire IDQ à la constitution — et "Trading for Proprietary account on regulated exchanges" (code 6599-98) pour opérer son propre argent en FX, OTC et dérivés cotés, réservée aux sociétés non licenciées par la SCA. Plus de détails dans notre guide de DMCC.
Quels impôts paie un proprietary trader aux EAU ?
Il n’y a pas d’impôt sur le revenu des personnes physiques. Les bénéfices de la société sont imposés au Corporate Tax de 9 % au-delà de 375 000 AED ; le régime de free zone qualifiée peut ouvrir la voie au 0 %, même si, en trading, cela dépend du type d’actif et du respect des conditions — une analyse préalable s’impose. Et pour que ce résultat vous protège face à votre pays d’origine, il vous faut une résidence fiscale réelle aux EAU, avec une présence physique démontrable.
Insights Contact

Vous voulez structurer votre dossier avec méthode ?

Expliquez-nous votre objectif, votre pays de résidence et la phase de votre projet. Nous vous dirons ce qu'il faut valider avant d'investir du temps ou du capital.

Demander un diagnostic
Téléphone +971 55 633 8871
Horaires Lun–Ven · 09 h–18 h GST
Bureau Marina Plaza, Level 27
Dubai Marina, EAU