Approfondimenti

Società di orologi a Dubai: licenza e attività

Società di orologi a Dubai: licenza e attività per fabbricare, commerciare e riparare — le vie DMCC e IFZA, con ricambi e accessori inclusi.

Marina Ramirez Lorca
di Marina Ramirez Lorca Fondatrice e direttrice generale di LorcaBase

Pubblicato il
5 min di lettura

Dubai è una delle piazze mondiali dell’orologeria: il commercio di orologi di lusso, dei loro ricambi e del servizio tecnico muove un mercato a sé, e intorno cresce la fabbricazione leggera — assemblaggio, componenti, meccanismi di misurazione del tempo per l’industria e la città. L’elenco ufficiale copre il settore con due schede che condividono il catalogo e si dividono l’operazione: una per fabbricare e una per commerciare.

Le prime due appartengono al gruppo Watches & Accessories dell’elenco di DMCC, e l’elenco di IFZA completa la mappa con la stessa attività commerciale in versione Commercial e una scheda propria di riparazione. Questa guida ripassa cosa copre ciascuna, cosa le differenzia — il tipo di licenza e lo spazio richiesto — e come è tassato il business.

Le quattro attività: mappa generale

CodiceAttivitàTipo di licenzaSpazio
3330-00Fabbricazione di orologi (Watches & Clocks Manufacturing · صناعة الساعات بأنواعها)IndustrialOfficina o lotto industriale
5139-27Commercio di orologi e ricambi (Watches & Clocks & Spare Parts Trading · تجارة الساعات وقطع غيارها)TradingQualsiasi tipo
4773204 (IFZA)Commercio di orologi e ricambi (Watches & Clocks & Spare Parts Trading)CommercialNessun requisito specifico
9529001 (IFZA)Riparazione di orologi (Watches & Clocks Repair)ProfessionalSpazio retail

Le due schede di DMCC condividono il capitale sociale minimo — 50.000 AED — e l’assenza di restrizione territoriale; quelle di IFZA sono non regolamentate e il loro elenco non pubblica un capitale minimo. Tutte descrivono lo stesso catalogo di prodotto: la scelta dipende dall’operazione — fabbricare, commerciare o riparare — e uno stesso progetto può combinarne diverse nella sua struttura.

La via industriale: fabbricare

Watches & Clocks Manufacturing (3330-00) copre la fabbricazione di orologi da polso e da parete, sveglie e meccanismi di orologeria, oltre agli orologi da quadro strumenti e agli apparecchi di registrazione e misurazione di intervalli di tempo — parchimetri, orologi marcatempo, timer di processo — e tutti gli accessori e componenti. È una licenza Industrial, e il suo requisito distintivo è lo spazio: richiede un’officina o un lotto industriale come domicilio, lo standard di qualsiasi attività di fabbricazione. Il perimetro è ampio: dall’orologio di consumo all’apparecchio industriale di misurazione del tempo, inclusa la produzione di componenti per terzi.

La via commerciale: commerciare

Watches & Clocks & Spare Parts Trading (5139-27) copre la rivendita dello stesso catalogo — orologi, sveglie, meccanismi, orologi da quadro strumenti, apparecchi di registrazione del tempo — con i ricambi espressamente inclusi, un elemento rilevante in un mercato dove il servizio tecnico e i pezzi originali sono parte del business. È una licenza Trading e ammette qualsiasi tipo di spazio, dal flexi desk al magazzino. Per il distributore, l’importatore o la boutique è la via standard; il settore vicino dei metalli preziosi — con cui il business dell’orologeria tende a sovrapporsi — ha la sua guida nel commercio di oro a Dubai.

La via IFZA: commerciare e riparare

L’elenco di IFZA offre la stessa attività commerciale — Watches & Clocks & Spare Parts Trading (4773204) — come licenza Commercial, non regolamentata e senza requisito specifico di spazio né capitale minimo pubblicato: la versione leggera della via commerciale. E aggiunge una scheda che DMCC non include in questo gruppo: Watches & Clocks Repair (9529001), licenza Professional, anch’essa non regolamentata, che copre la riparazione e la manutenzione dello stesso catalogo — orologi, sveglie, meccanismi, orologi da quadro strumenti, apparecchi di registrazione del tempo — con una nota di spazio retail nell’elenco. Per l’officina di servizio tecnico, o per il commercio che vuole offrire un post-vendita con nome proprio, è il tassello che completa il business: vendita, ricambi e riparazione sotto la stessa struttura.

Fiscalità del business dell’orologeria

Lo schema è quello di una società industriale o commerciale negli Emirati secondo la via. Sull’IVA, le vendite locali sono tassate al 5% e l’esportazione può beneficiare dell’aliquota 0% rispettando le condizioni del regolamento — rilevante in un business con clientela internazionale e riesportazione abituale. La registrazione IVA è obbligatoria oltre 375.000 AED di fatturato imponibile annuo — soglia che nell’orologeria si raggiunge con poche operazioni. Sugli utili, Corporate Tax del 9% oltre 375.000 AED. La contabilità del settore richiede l’inventario per numero di serie e referenza, i margini per linea — prodotto nuovo, ricambi, servizio — e la classificazione 5%/0% definita prima della prima fattura.

Passi per costituire la società

  1. Attività e operazione: decidere se il modello è di fabbricazione (3330-00), di commercio (5139-27) o di entrambe, e ottenere la licenza di conseguenza.
  2. Struttura e capitale: società con capitale sociale di 50.000 AED — comune alle due vie.
  3. Spazio secondo la via: officina o lotto industriale per fabbricare; qualsiasi tipo di spazio per commerciare.
  4. Fascicolo: KYC dei soci e descrizione del modello — fornitori, marchi e mercati di destinazione.
  5. Visti per il fondatore e il team.
  6. IVA e contabilità fin dall’avvio, con l’inventario per numero di serie e la classificazione 5%/0% definiti prima della prima operazione.

Conclusione

Il settore dell’orologeria si copre con quattro schede ripartite tra due elenchi: fabbricare con la licenza Industrial di DMCC e la sua officina, commerciare con la Trading di DMCC o la Commercial di IFZA, e riparare con la Professional di IFZA e il suo spazio retail. Tutte condividono il catalogo, e uno stesso progetto può combinare vendita, ricambi e servizio tecnico nella sua struttura. Con la via scelta e lo spazio adeguato, il business opera in una delle piazze di riferimento dell’orologeria, con accesso al mercato locale e alla riesportazione regionale.

Riferimenti

Fonti e riferimenti

Riferimenti utilizzati per contestualizzare questa pagina e i suoi dati principali.

DMCC — Dubai Multi Commodities Centre (portal oficial)

https://dmcc.ae/

Federal Tax Authority: VAT

https://tax.gov.ae/en/taxes/vat.aspx

Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on Corporate Tax

https://mof.gov.ae/wp-content/uploads/2022/12/Federal-Decree-Law-No.-47-of-2022-EN.pdf

Correlati

Servizi correlati

FAQ

Domande frequenti

Cosa coprono le attività di orologeria dell'elenco?
Due schede del gruppo Watches & Accessories con lo stesso catalogo di prodotto: orologi da polso e da parete, sveglie, meccanismi di orologeria, orologi da quadro strumenti, apparecchi di registrazione e misurazione del tempo — parchimetri, orologi marcatempo, timer di processo — e tutti i loro accessori e componenti. La differenza tra le due non è il prodotto, ma l'operazione: fabbricarlo (3330-00) o rivenderlo (5139-27).
Licenza Industrial o Trading: quale mi serve?
Dipende dall'operazione: la fabbricazione — inclusi l'assemblaggio e la produzione di componenti — corrisponde alla scheda industriale 3330-00 di DMCC; la rivendita di orologi e ricambi, alla commerciale 5139-27 di DMCC o alla sua equivalente 4773204 di IFZA (licenza Commercial); e la riparazione, alla scheda 9529001 di IFZA (licenza Professional). Uno stesso progetto può combinare le operazioni nella sua struttura.
Quale spazio richiede ciascuna via?
La scheda industriale di DMCC richiede un'officina o un lotto industriale come domicilio — il requisito proprio di qualsiasi attività di fabbricazione. Quella commerciale di DMCC ammette qualsiasi tipo di spazio, e quella di IFZA non indica un requisito specifico. Quella di riparazione di IFZA porta una nota di spazio retail nell'elenco. È la principale differenza pratica tra le vie al momento di fare il budget.
Quale capitale e quali requisiti richiedono le licenze?
Le due schede di DMCC richiedono un capitale sociale minimo di 50.000 AED e non hanno restrizione territoriale: quella industriale (3330-00) con officina o lotto industriale, e quella commerciale (5139-27) con qualsiasi tipo di spazio. Le schede di IFZA — commercio (4773204) e riparazione (9529001) — sono non regolamentate e il loro elenco non pubblica un capitale minimo. Nessuna richiede approvazioni di terzi.
Approfondimenti Contatti

Vuoi valutare il tuo caso con metodo?

Raccontaci il tuo obiettivo, il paese di residenza e la fase del progetto. Ti diremo cosa conviene verificare prima di investire tempo o capitale.

Richiedi una valutazione
Telefono +971 55 633 8871
Orario Lun–Ven · 09–18 GST
Ufficio Marina Plaza, Level 27
Dubai Marina, EAU