Insights

Commerce de l'or et des métaux précieux à Dubaï (DMCC)

Créer en DMCC une société de commerce d'or et de métaux précieux non manufacturés : activité 5142-04, capital de 50 000 AED, SIRA et TVA de l'or.

Marina Ramirez Lorca
par Marina Ramirez Lorca Fondatrice et directrice générale de LorcaBase

Publié le
5 min de lecture

Dubaï n’a pas de mines d’or et pourtant, c’est l’une des capitales mondiales du métal : par ses vaults, ses raffineries et ses tables de trading transite une part significative du commerce physique mondial. Le cœur institutionnel de cet écosystème est DMCC — le Dubai Multi Commodities Centre est né précisément pour organiser le commerce des matières premières, et l’or est son secteur emblématique.

Pour le trader qui achète et vend du métal physique — doré, lingots, grenaille —, la question pratique est de savoir quelle licence exacte il lui faut et quelles conditions elle comporte. La réponse se trouve dans une activité précise du catalogue officiel de DMCC : Non-Manufactured Precious Metal Trading. Ce guide la décortique : ce qu’elle couvre, quelles exigences le secteur ajoute et comment l’or est imposé aux Émirats.

L’activité officielle : le commerce de métaux précieux non manufacturés

L’activité « Commerce de métaux précieux non manufacturés » (Non-Manufactured Precious Metal Trading), code 5142-04 du catalogue de DMCC (secteur Precious Metals & Stones), couvre la revente des minerais de base d’or, d’argent, de platine et d’autres métaux précieux à l’état préalable à l’extraction, ou sous forme de lingots, blocs, fils ou grenaille en phase préalable à la manufacture.

ConditionDétail
Type de licenceTrading
Capital social minimum50 000 AED
EspaceTout type à l’intérieur de la free zone
Restriction territorialeAucune restriction
Exigence DMCC supplémentaireNon-Manufactured Precious Metal Undertaking Letter
Régulateur (approbation spéciale)SIRA — Security Industry Regulatory Agency

Deux nuances de périmètre. Premièrement : c’est l’activité du métal en tant que matière première — la joaillerie finie, la manufacture ou le commerce de détail ont des activités séparées dans le catalogue. Deuxièmement : à la différence d’autres activités sensibles de DMCC, celle-ci ne comporte pas de restriction territoriale — vous pouvez acheter et vendre à l’intérieur et à l’extérieur des EAU conformément à votre licence.

Les deux exigences qui la distinguent

L’or est un secteur surveillé, et l’activité le reflète par deux couches ajoutées à la licence standard :

  1. L’Undertaking Letter. DMCC impose de signer la Non-Manufactured Precious Metal Undertaking Letter, la lettre d’engagement spécifique au secteur par laquelle la société assume les obligations de conduite et de conformité propres au commerce du métal non manufacturé.
  2. La SIRA comme régulateur spécial. Le catalogue désigne la Security Industry Regulatory Agency de Dubaï — l’organisme qui régule la sécurité privée : garde, coffres-forts et transport des biens de grande valeur. En pratique, le stockage et le mouvement physique du métal s’appuient sur des prestataires et des protocoles approuvés dans ce cadre.

À ces deux couches s’ajoute la transversale : le commerce de l’or est un secteur prioritaire de supervision AML aux EAU. Le KYC des contreparties, la traçabilité de l’origine du métal et le support documentaire de chaque opération ne sont pas optionnels — c’est la licence sociale du métier, et la première chose que la banque examinera à l’ouverture du compte.

Comment l’or est imposé aux Émirats

La TVA émiratie distingue le périmètre d’investissement du régime général : le commerce des métaux précieux de qualité investissement qui remplissent les conditions du règlement (pureté de qualité investissement et format négociable) bénéficie du taux de 0 %, tandis qu’en dehors de ce périmètre s’applique le taux standard de 5 %. Avec des marges étroites et des volumes élevés, bien classer chaque opération fait la différence entre une marge réelle et une marge théorique — et l’enregistrement à la TVA arrive vite : il est obligatoire au-delà de 375 000 AED de chiffre d’affaires annuel.

Sur les bénéfices, le Corporate Tax de 9 % au-delà de 375 000 AED s’applique comme à toute société, avec le régime de free zone qualifiée comme voie possible vers le 0 % — sous réserve, comme toujours, que l’activité et les revenus remplissent ses conditions. Une table de métal exige une comptabilité de haut niveau : valorisation de l’inventaire au prix de marché, couverture de prix et rapprochement opération par opération.

Pourquoi DMCC et pas une autre zone

Pour le métal physique, DMCC n’est pas une free zone parmi d’autres : c’est l’écosystème. Des vaults et des dépositaires au sein même de la zone, des raffineries et des contreparties à un couloir de distance, et la communauté de traders de commodities la plus dense de la région. Pour un métier où la logistique sécurisée et la réputation de la contrepartie sont tout, se domicilier là où se trouve le marché épargne des frictions à chaque opération — depuis la constitution jusqu’au premier contrat d’achat-vente.

Les étapes pour créer la société

  1. Activité et périmètre : confirmer que la 5142-04 reflète votre exploitation réelle (matière première, pas de joaillerie) et si vous devez la combiner avec d’autres activités.
  2. Structure et capital : société avec un capital social de 50 000 AED.
  3. Dossier de conformité : Undertaking Letter, KYC des associés et origine des fonds irréprochable — dans ce secteur, le dossier est le produit.
  4. Constitution en DMCC et espace dans la zone.
  5. Banque : compte corporate avec de l’appétit pour le secteur du métal — le point le plus exigeant du démarrage ; présentez-vous avec la conformité déjà en place.
  6. TVA et comptabilité : classement 0 %/5 % défini avant la première facture et comptabilité d’inventaire dès le premier jour.

Conclusion

Le commerce de l’or et des métaux précieux non manufacturés trouve en DMCC sa voie naturelle : une activité officielle spécifique (5142-04), un capital d’entrée raisonnable, aucune restriction territoriale et l’écosystème physique du métal tout autour. Le vrai prix d’entrée n’est pas le capital — c’est la conformité : l’Undertaking Letter, le cadre de sécurité de la SIRA et un AML qui convainque la banque. Celui qui arrive avec le dossier prêt opère en quelques semaines ; celui qui l’improvise reste à la porte du compte bancaire.

Références

Sources et références

Références utilisées pour contextualiser cette page et ses données principales.

DMCC — Dubai Multi Commodities Centre (portal oficial)

https://dmcc.ae/

SIRA — Security Industry Regulatory Agency (Dubai)

https://www.sira.gov.ae/

Federal Tax Authority: VAT

https://tax.gov.ae/en/taxes/vat.aspx

Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on Corporate Tax

https://mof.gov.ae/wp-content/uploads/2022/12/Federal-Decree-Law-No.-47-of-2022-EN.pdf

Associés

Services associés

FAQ

Questions fréquentes

Que couvre exactement l'activité de métaux précieux non manufacturés ?
La revente des minerais de base d'or, d'argent, de platine et d'autres métaux précieux à l'état préalable à l'extraction, ou sous forme de lingots, blocs, fils ou grenaille en phase préalable à la manufacture. C'est l'activité du métal en tant que matière première ; la joaillerie finie et la manufacture ont leurs propres activités dans le catalogue de DMCC.
Que sont l'Undertaking Letter et l'approbation de la SIRA ?
Ce sont les deux exigences supplémentaires de cette activité : DMCC impose de signer la Non-Manufactured Precious Metal Undertaking Letter (lettre d'engagement spécifique au secteur) et le catalogue désigne comme régulateur, à titre spécial, la SIRA — l'agence de Dubaï qui régule la sécurité de la garde et du transport des biens de grande valeur.
Quelle TVA paie le commerce de l'or aux EAU ?
Le régime émirati prévoit le taux de 0 % pour le commerce des métaux précieux d'investissement qui remplissent les conditions du règlement (pureté de qualité investissement et format négociable) ; hors de ce périmètre s'applique le taux général de 5 %. Le classement de chaque opération doit être validé avant de facturer — l'enregistrement à la TVA est obligatoire au-delà de 375 000 AED annuels.
Quels capital et exigences DMCC demande-t-elle pour cette licence ?
Une licence de type Trading avec un capital social minimum de 50 000 AED, tout type d'espace dans la free zone comme domiciliation et aucune restriction territoriale d'exploitation. S'y ajoutent l'Undertaking Letter du secteur et l'approbation spéciale de la SIRA.
Insights Contact

Vous voulez structurer votre dossier avec méthode ?

Expliquez-nous votre objectif, votre pays de résidence et la phase de votre projet. Nous vous dirons ce qu'il faut valider avant d'investir du temps ou du capital.

Demander un diagnostic
Téléphone +971 55 633 8871
Horaires Lun–Ven · 09 h–18 h GST
Bureau Marina Plaza, Level 27
Dubai Marina, EAU