Insights
Obchod s kovmi v Dubaji: licencia a činnosti
Firma na obchod s kovmi v Dubaji: osem činností skupiny Metals & Minerals v DMCC (rudy, oceľ, neželezné kovy a kovový šrot) a požiadavky na ich licenciu.
Kovy sú druhou polovicou obchodu so sypkými komoditami v Dubaji: rudy, ktoré prichádzajú na získavanie železa, hliníka alebo zinku, oceľové polotovary, ktoré odchádzajú na stavby v regióne, a šrot, ktorý sa tu konsoliduje pre recyklačné závody v Ázii. Oficiálny zoznam venuje tomuto obchodu vlastný sektor s položkami rozdelenými podľa materiálu a výrobku, od rudy po kovový obal.
Sektorom je Metals & Minerals zo zoznamu DMCC s ôsmimi činnosťami s licenciou Trading, ktoré majú rovnaké ekonomické parametre: kapitál 50 000 AED a akýkoľvek typ priestoru. Tento sprievodca ich triedi podľa oblastí, upozorňuje na dve osobitné podmienky skupiny (územné obmedzenie šrotu a záväzok zodpovedného získavania pri neželezných kovoch) a končí daňami a postupom. Susedná skupina nekovových surovín má vlastného sprievodcu: obchod so surovinami.
Skupina činností: celkový prehľad
| Kód | Činnosť |
|---|---|
| 5142-01 | Obchod s kovovými rudami (Metal Ores Trading) |
| 5142-02 | Obchod s oceľou a základnými oceľovými výrobkami (Steel and Basic Steel Products Trading) |
| 5142-03 | Obchod so základnými výrobkami z neželezných kovov (Basic Non Ferrous Metal Products Trading) |
| 5142-10 | Obchod s kovovými sudmi a barelmi (Metal Drums & Barrels Trading) |
| 5142-11 | Obchod s kovovými plechovkami a obalmi (Metal Cans & Containers Trading) |
| 5142-14 | Obchod s kovovými drôtmi (Metal Wires Trading) |
| 5142-20 | Obchod s kovovými zliatinami (Metal Alloys Trading) |
| 5149-32 | Obchod s kovovým šrotom a odpadom mimo krajiny (Scrap & Metal Waste Trading Abroad) |
Všetkých osem položiek má rovnaké ekonomické parametre (licencia Trading a kapitál 50 000 AED) a výber sa navzájom nevylučuje: bežné je kombinovať v jednej licencii činnosti, ktoré pokrývajú skutočný katalóg podnikania.
Činnosti podľa oblastí
Od rudy po zliatinu
Metal Ores Trading (5142-01) pokrýva ďalší predaj základných priemyselných rúd na získavanie rôznych kovov (hematit, bauxit, zinková ruda a podobné), čo je najvyšší článok reťazca v skupine. Steel and Basic Steel Products Trading (5142-02) pokrýva oceľové polotovary (bloky, panely, tyče a ingoty) na rôzne použitie. Metal Alloys Trading (5142-20) pokrýva zliatiny určené na výrobu oceľových plechov, konštrukčných nosníkov, stĺpov, uholníkov a zváraných aj bezšvových rúr. A Basic Non Ferrous Metal Products Trading (5142-03) pokrýva bloky, panely, tyče a ingoty ostatných kovov (hliník, meď alebo zinok) s osobitnou podmienkou, ktorá je opísaná nižšie.
Kovové výrobky: obaly a drôt
Metal Drums & Barrels Trading (5142-10) pokrýva kovové sudy a barely na skladovanie a prepravu vody, ropných derivátov, chemikálií a iných kvapalín. Metal Cans & Containers Trading (5142-11) pokrýva kovové plechovky a obaly na distribúciu alebo skladovanie tovaru. A Metal Wires Trading (5142-14) pokrýva kovové drôty na rôzne použitie, v stavebníctve alebo ako priemyselný vstup.
Šrot: len mimo SAE
Scrap & Metal Waste Trading Abroad (5149-32) je obehovou položkou skupiny a jedinou s územným obmedzením: pôsobí len mimo SAE. Pokrýva ďalší predaj kovového odpadu a šrotu na recykláciu (vrátane zberu z rôznych zdrojov, triedenia a demontáže opätovne použiteľných dielov, napríklad z vyradených vozidiel), vždy bez skutočného spracovateľského procesu. A obsahuje výslovný zákaz: firmy s touto činnosťou nemôžu obchodovať s vojenským odpadom, ako sú zbrane a výbušniny.
Osobitné podmienky skupiny
Dve položky obsahujú zapísané podmienky. Položka šrotu (5149-32) obmedzuje prevádzku na zahraničie: konsolidovať, triediť a reexportovať z free zone na recyklačné trhy bez nákupu či predaja v krajine. A položka neželezných kovov (5142-03) pridáva vlastný záväzok DMCC: pristúpenie k jej Practical Guidance o zodpovednom získavaní nerastných surovín, teda k rámcu náležitej starostlivosti v dodávateľskom reťazci, ktorým free zone premieta medzinárodné štandardy do spisu k licencii. Podpisuje sa ako Undertaking a je vhodné mať postup preukazovania pôvodu materiálu zdokumentovaný od začiatku.
Dane pri obchode s kovmi
Schéma je rovnaká ako pri obchodnej spoločnosti v Emirátoch. Pri DPH (VAT) sa miestne predaje zdaňujú sadzbou 5 % a vývoz môže využiť sadzbu 0 %, ak spĺňa podmienky predpisov; je to prirodzený prípad položky šrotu, ktorá pôsobí len so zahraničím, a bežný prípad pri reexporte rúd a ocele. Registrácia na DPH je povinná po prekročení 375 000 AED ročného zdaniteľného obratu. Pri ziskoch Corporate Tax vo výške 9 % nad 375 000 AED. Pri prevádzke so šaržami, ktorých ceny sú naviazané na medzinárodné trhy, je základom daňovej uzávierky účtovníctvo, ktoré oceňuje zásoby a od prvej faktúry klasifikuje 5 %/0 % každej transakcie; pri neželezných kovoch je to zároveň dokumentačná opora záväzku zodpovedného získavania.
Postup pri zakladaní firmy
- Činnosti a katalóg: vybrať zo skupiny položky, ktoré pokrývajú kovy a výrobky, s ktorými skutočne obchodujete, a skombinovať ich v jednej licencii.
- Štruktúra a kapitál: spoločnosť so základným imaním 50 000 AED a licenciou typu Trading.
- Odvetvové podmienky: ak obchodujete s neželeznými kovmi, podpísať Undertaking k Practical Guidance o zodpovednom získavaní; ak obchodujete so šrotom, navrhnúť prevádzku výlučne so zahraničím.
- Založenie a priestor: od flexi desku po sklad, podľa prevádzky.
- Víza pre zakladateľa a obchodný tím.
- DPH a účtovníctvo od začiatku, s klasifikáciou 5 %/0 % každej transakcie stanovenou pred prvou faktúrou.
Záver
Sektor Metals & Minerals pokrýva obchod s kovmi od začiatku do konca: od rudy na získavanie materiálu po hotový obal, pričom línia šrotu uzatvára kruh zo zahraničia. Podmienky sú jednotné (licencia Trading, 50 000 AED, akýkoľvek typ priestoru) a osobitosti sú zapísané v dvoch položkách: šrot pôsobí len mimo SAE a bez vojenského materiálu a pri neželezných kovoch sa podpisuje záväzok zodpovedného získavania DMCC. S katalógom dobre preloženým do činností a s účtovníctvom zásob fungujúcim od prvého dňa je štruktúra pripravená na prevádzku v jednom z hlavných uzlov obchodu s kovmi v regióne.
Zdroje a referencie
Referencie použité na zasadenie tejto stránky a jej hlavných údajov do kontextu.
DMCC: Dubai Multi Commodities Centre (portal oficial) ▸
Federal Tax Authority: VAT ▸
Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on Corporate Tax ▸
https://mof.gov.ae/wp-content/uploads/2022/12/Federal-Decree-Law-No.-47-of-2022-EN.pdf
Súvisiace služby
Firma v DMCC Free Zone (Dubaj): sprievodca a náklady 2026
Sprievodca 2026 po DMCC, prémiovej voľnej zóne Dubaja (JLT): licencie, náklady od 50 985 AED, víza, Crypto Centre, bankové služby a zdanenie.
Zobraziť službu → 02Založenie firmy v Dubaji 2026: postup, víza a náklady
Založenie firmy v Dubaji v roku 2026 krok za krokom: licencia za pár dní, 100 % zahraničné vlastníctvo, rezidenčné víza a banka. Úradné poplatky od 12 520 AED.
Zobraziť službu → 03Obchod so surovinami v Dubaji: licencia
Firma na obchod so surovinami v Dubaji: licencia s 11 činnosťami skupiny Raw & Basic Materials, ako sú drevo, plasty, kaučuk a recyklácia odpadu.
Zobraziť službu → 04Free Zone v Dubaji: čo to je, požiadavky a náklady
Čo je Free Zone v Dubaji, požiadavky a náklady: ako vybrať voľnú zónu, licencie, zdanenie QFZP, víza, banky a časté chyby pri zakladaní spoločnosti.
Zobraziť službu → 05Účtovníctvo pre spoločnosti v Dubaji
Účtovníctvo a financie v Dubaji pre firmy zo Slovenska: IFRS, VAT, Corporate Tax, substancia QFZP, FATCA/CRS a transferové ceny, v angličtine a španielčine.
Zobraziť službu →Často kladené otázky
Aké činnosti zahŕňa skupina Metals & Minerals?
Akú podmienku má činnosť kovového šrotu?
Čo vyžaduje DMCC pri neželezných kovoch?
Aký kapitál a požiadavky tieto licencie vyžadujú?
Chcete svoj prípad štruktúrovať s rozvahou?
Povedzte nám svoj cieľ, krajinu pobytu a fázu projektu. Povieme vám, čo je vhodné overiť skôr, než investujete čas alebo kapitál.
Požiadať o posúdenie →Dubai Marina, SAE