Insights

Société pour exporter des voitures depuis Dubaï : guide

Comment créer une société d'exportation de voitures à Dubaï : licence, mainland ou free zone, douane à 5 %, TVA à 0 % à l'export et démarches de la RTA.

Marina Ramirez Lorca
par Marina Ramirez Lorca Fondatrice et directrice générale de LorcaBase

Publié le
6 min de lecture

Dubaï est l’un des grands centres mondiaux du commerce de véhicules : un marché local à très forte rotation de voitures d’occasion récentes, le port de Jebel Ali comme plateforme logistique et un régime douanier conçu pour la ré-exportation. Pour un entrepreneur francophone, monter ici la société qui achète des voitures dans le Golfe et les vend en Afrique, en Amérique latine, dans le Caucase ou en Asie est un modèle d’affaires éprouvé — mais avec une structure qu’il faut bien choisir dès le départ.

Ce guide passe en revue les décisions clés : quelle licence il vous faut, quand privilégier le mainland et quand la free zone, comment fonctionnent le droit de douane de 5 % et sa suspension, ce qu’il advient de la TVA à l’exportation et quelles démarches exige chaque voiture qui quitte le pays.

Pourquoi Dubaï est un hub de l’automobile

L’écosystème est le premier avantage compétitif. Rien qu’à JAFZA, la free zone du port de Jebel Ali, opèrent plus de 600 entreprises du secteur de l’automobile et des pièces détachées, et autour du port se concentre la logistique ro-ro et conteneurs vers l’Afrique, l’Asie et le Moyen-Orient. S’y ajoute un marché local qui renouvelle rapidement son parc : les voitures d’occasion en bon état et à l’historique clair abondent, et il existe des zones spécialisées dans le commerce et la ré-exportation de véhicules d’occasion, comme DUCAMZ à Ras Al Khor.

Résultat : vous pouvez acheter, reconditionner, stocker et embarquer dans un rayon de quelques kilomètres, avec des prestataires de transport, d’inspection et de dédouanement qui se font concurrence sur les prix.

La structure : mainland ou free zone

StructureÀ quel modèle elle convientDouane
Mainland (licence DET)Acheter et vendre aussi à l’intérieur des EAU, enchères et marché local5 % à l’importation sur le marché local
Free zoneRé-exportation pure : la voiture n’entre jamais sur le marché localDroit en suspens tant que la marchandise reste dans la zone

Le choix dépend d’où vous achetez et à qui vous vendez. Si votre modèle consiste à acheter sur le marché local émirati (particuliers, flottes, enchères) et à exporter, la licence mainland à Dubaï vous donne une liberté totale d’opération à l’intérieur du pays. Si votre modèle consiste à faire venir des véhicules de l’étranger (Japon, Corée, États-Unis) pour les redistribuer vers des marchés tiers sans qu’ils touchent le sol douanier émirati, la free zone évite de payer un droit de douane que vous n’auriez jamais récupéré.

Les deux structures peuvent coexister : beaucoup d’opérateurs évoluent vers une licence mainland pour le sourcing local et un entrepôt en free zone pour le stock de ré-exportation.

Douane : les 5 % et quand on ne les paie pas

La règle officielle est simple : le droit de douane général des EAU est de 5 % sur la valeur CIF (coût + assurance + fret) de la marchandise qui entre sur le marché local. Ce qui compte pour un exportateur, c’est quand ce droit n’est pas exigible :

C’est exactement ce mécanisme qui fait de Dubaï une plateforme : la marge de l’exportateur n’est pas rognée par un droit d’entrée sur une marchandise qui ne fait que transiter.

TVA : exporter à 0 %

La TVA émiratie est de 5 %, mais les exportations de biens hors du pays bénéficient du taux de 0 %. En pratique : vous vendez à l’étranger sans facturer de TVA et, une fois enregistré, vous récupérez la TVA d’amont sur vos coûts locaux (transport, reconditionnement, services). L’enregistrement à la TVA est obligatoire lorsque votre chiffre d’affaires imposable dépasse 375 000 AED par an — un seuil qu’un exportateur de voitures franchit avec très peu d’unités, mieux vaut donc s’enregistrer et mettre en place la comptabilité dès le premier mois, sans attendre l’avis de l’administration.

Les démarches du véhicule : RTA et plaques d’exportation

Chaque véhicule immatriculé à Dubaï qui quitte définitivement le pays est radié du système de circulation avec le certificat d’exportation de la RTA. Le service officiel, pour un véhicule léger, coûte :

ConceptTaxe officielle
Certificat d’exportation50 AED
Plaques d’exportation70 AED
Taxe de connaissance et d’innovation20 AED

En tant que société, vous devrez présenter la licence commerciale, une lettre de la société, le Memorandum of Association avec traduction légalisée en arabe et l’Emirates ID du mandataire ; si le contrôle technique du véhicule est expiré, une inspection technique préalable. La démarche est traitée instantanément par les canaux officiels de la RTA. Avec les plaques d’exportation, la voiture peut circuler légalement jusqu’au point d’embarquement.

Les étapes pour créer la société

  1. Définir le modèle : sourcing local + exportation (mainland) ou ré-exportation pure (free zone). Tout le reste en découle.
  2. Licence avec la bonne activité : commerce de véhicules d’occasion, exportation — la description doit refléter votre activité réelle.
  3. Constitution et visas des associés et de l’équipe d’achat.
  4. Enregistrement auprès de la douane pour opérer comme importateur/exportateur avec votre licence.
  5. Banque et assurance : compte corporatif avec opérations multidevises et couverture de la marchandise en transit.
  6. Opérations : canaux d’achat (enchères, flottes, particuliers), reconditionnement, inspection, logistique ro-ro ou conteneur et encaissements documentaires avec vos acheteurs.

Avant de signer quoi que ce soit, validez le couple marché-produit : quels modèles, vers quelle destination et avec quelle marge après logistique et douane du pays de destination. C’est le type d’analyse que nous couvrons dans l’étude de marché.

Conclusion

Exporter des voitures depuis Dubaï fonctionne parce que tout le système est conçu pour cela : droit de douane en suspens pour ce qui ne fait que transiter, TVA à 0 % à l’exportation, radiation et plaques d’exportation obtenues instantanément et un écosystème logistique qui se bat sur les prix. La différence entre un opérateur rentable et un opérateur bloqué tient souvent à la structure initiale — mainland, free zone ou les deux — et à une comptabilité qui récupère chaque dirham de TVA d’amont. Choisissez la structure selon votre flux réel d’achat et de vente, pas l’inverse.

Références

Sources et références

Références utilisées pour contextualiser cette page et ses données principales.

Dédouanement et droits de douane — Portail officiel du Gouvernement des EAU (u.ae)

https://u.ae/en/information-and-services/finance-and-investment/clearing-the-customs-and-paying-customs-duty

RTA — Certificat d'exportation de véhicules (service officiel)

https://www.rta.ae/wps/portal/rta/ae/home/rta-services/service-details?serviceId=529

TVA (VAT) — Portail officiel du Gouvernement des EAU (u.ae)

https://u.ae/en/information-and-services/finance-and-investment/taxation/vat

JAFZA — Jebel Ali Free Zone (portail officiel)

https://www.jafza.ae/

Associés

Services associés

FAQ

Questions fréquentes

Faut-il une licence spéciale pour exporter des voitures depuis Dubaï ?
Votre licence commerciale doit couvrir l'activité de commerce ou d'exportation de véhicules — elle est délivrée par le DET en mainland ou par l'autorité de votre free zone. Il n'existe pas de permis d'exportation distinct : chaque voiture est expédiée avec son certificat d'exportation de la RTA et sa déclaration en douane.
Combien coûtent les démarches d'exportation pour chaque voiture ?
Pour un véhicule léger, le service officiel de la RTA coûte 50 AED pour le certificat d'exportation, 70 AED pour les plaques d'exportation et 20 AED de taxe de connaissance et d'innovation — environ 140 AED par voiture, hors transport et dédouanement.
Dois-je payer les 5 % de douane si j'achète des voitures pour les ré-exporter ?
Le droit de douane général de 5 % sur la valeur CIF est exigible lorsque la marchandise entre sur le marché local des EAU. Si le véhicule reste sous régime de free zone ou en transit pour être ré-exporté hors du pays, ce droit reste en suspens — c'est la base du modèle de ré-exportation de Dubaï.
La vente de voitures à l'étranger est-elle soumise à la TVA ?
Les exportations de biens hors des EAU bénéficient du taux de 0 % de TVA, tandis que les ventes à l'intérieur du pays sont taxées à 5 %. Si votre chiffre d'affaires imposable dépasse 375 000 AED par an, l'enregistrement à la TVA est obligatoire — et il vous permet de récupérer la TVA d'amont.
Insights Contact

Vous voulez structurer votre dossier avec méthode ?

Expliquez-nous votre objectif, votre pays de résidence et la phase de votre projet. Nous vous dirons ce qu'il faut valider avant d'investir du temps ou du capital.

Demander un diagnostic
Téléphone +971 55 633 8871
Horaires Lun–Ven · 09 h–18 h GST
Bureau Marina Plaza, Level 27
Dubai Marina, EAU