Approfondimenti

Agenzia di viaggi a Dubai: licenza e requisiti

Società di agenzia di viaggi a Dubai: licenza con l'attività ufficiale Travel Agency 6304-02, approvazione dell'aviazione civile, ufficio e fiscalità.

Marina Ramirez Lorca
di Marina Ramirez Lorca Fondatrice e direttrice generale di LorcaBase

Pubblicato il
4 min di lettura

Dubai è uno dei grandi nodi di transito del mondo, e attorno ad esso vive un intero settore di agenzie che vendono biglietti, organizzano tour e gestiscono visti per viaggiatori di tutta la regione. Per avviare un’agenzia di viaggi con una società propria, l’elenco ufficiale offre un’attività specifica — con due requisiti che la distinguono dalla maggior parte delle schede di servizi e che conviene conoscere prima di fare il budget.

L’attività è “Travel Agency” (وكيل سفر وسياحة), attività 7911004 della classificazione ISIC, ed esiste in due elenchi: in quello di DMCC con il codice 6304-02 e licenza Service, e in quello di IFZA come licenza Professional, con la stessa descrizione ufficiale. Questa guida esamina cosa permette, cosa esige ciascuna via — approvazione del regolatore dell’aviazione civile in entrambe; ufficio fisico solo in DMCC — e come viene tassata.

L’attività ufficiale: cosa permette

L’attività copre chi vende biglietti aerei di viaggi di partenza (outbound) e presta i servizi collegati: alloggio, visti, organizzazione di tour e trasporto. Include inoltre la vendita di programmi turistici organizzati da operatori di viaggi outbound — vale a dire, l’agenzia può commercializzare i pacchetti dei tour operator, non solo i propri servizi.

CondizioneDettaglio
AttivitàAgenzia di viaggi (Travel Agency · وكيل سفر وسياحة)
Codice6304-02 (ISIC 7911004)
Tipo di licenzaService
Capitale sociale minimo50.000 AED
SpazioUfficio fisico obbligatorio in DMCC; nessun requisito di ufficio in IFZA
Restrizione territorialeNessuna restrizione
Approvazione di un terzoDubai Civil Aviation Authority (DCAA) — in IFZA, prima dell’emissione della licenza
Via alternativaIFZA · licenza Professional (ISIC 7911004) · attività regolamentata

I requisiti che la distinguono

Due condizioni separano questa scheda dall’attività di servizi standard:

  1. Approvazione dell’aviazione civile. L’attività è classificata come regolamentata e richiede l’approvazione di un terzo: la Dubai Civil Aviation Authority. La scheda di IFZA lo precisa nei tempi: l’approvazione è richiesta prima dell’emissione della licenza. In pratica, il calendario di costituzione include un passo aggiuntivo — il via libera settoriale — che conviene avviare presto e documentare bene, perché la licenza dipende da esso.
  2. Ufficio fisico — solo in DMCC. La scheda di DMCC esige spazio di ufficio fisico come domicilio, al posto del flexi desk che basta nella maggior parte delle attività di servizi. Quella di IFZA, invece, non esige ufficio fisico, e non pubblica nemmeno un capitale minimo — è la via leggera per la stessa attività, con la stessa approvazione della DCAA. La scelta tra le due zone è, soprattutto, una decisione di budget e di posizionamento.

Anche il perimetro dell’attività ha la sua lettura: la scheda descrive l’agenzia outbound — biglietti di partenza e programmi di operatori di partenza. Se il modello include altri rami del turismo — turismo ricettivo, operazione di tour propri all’interno del Paese —, conviene verificare con l’autorità quali attività complementari corrispondono prima di ottenere la licenza.

Fiscalità dell’agenzia

Lo schema è quello di una società di servizi negli Emirati, con una particolarità operativa: l’agenzia muove denaro di terzi — biglietti, hotel, pacchetti — insieme alle proprie commissioni e ai propri margini. Sull’IVA, i servizi a clienti locali sono tassati al 5% e la prestazione a clienti fuori dal Paese può beneficiare dell’aliquota 0% rispettando le condizioni del regolamento; la registrazione IVA è obbligatoria oltre 375.000 AED di fatturato imponibile annuo. Sugli utili, Corporate Tax del 9% oltre 375.000 AED. La contabilità che separa fin dalla prima operazione l’importo incassato per conto del fornitore dalla commissione propria dell’agenzia è la base di una chiusura fiscale ordinata in questo settore.

Passi per avviare l’agenzia

  1. Attività e perimetro: confermare che la scheda outbound copra il tuo modello reale e aggiungere attività complementari se il progetto lo richiede.
  2. Approvazione settoriale: avviare la pratica con la Dubai Civil Aviation Authority come parte del fascicolo di licenza.
  3. Struttura e capitale: società con capitale sociale di 50.000 AED e licenza di tipo Service.
  4. Ufficio fisico: contrattare lo spazio di ufficio che la scheda esige, dimensionato al team.
  5. Visti per il fondatore e il personale dell’agenzia.
  6. IVA e contabilità fin dall’avvio, con la separazione tra fondi dei fornitori e commissioni definita prima della prima vendita.

Conclusione

L’attività di Travel Agency è disponibile attraverso due vie: DMCC — licenza Service, capitale di 50.000 AED e ufficio fisico — e IFZA — licenza Professional, senza ufficio obbligatorio né capitale minimo pubblicato. Ciò che non cambia è il regolatore: in entrambe, l’approvazione della Dubai Civil Aviation Authority si integra nel calendario di costituzione prima dell’emissione della licenza. Con quel tassello risolto e la zona scelta in base a budget e posizionamento, l’agenzia opera da uno dei maggiori mercati emissori e di transito della regione, con una struttura fiscale chiara e senza restrizione territoriale.

Riferimenti

Fonti e riferimenti

Riferimenti utilizzati per contestualizzare questa pagina e i suoi dati principali.

DMCC — Dubai Multi Commodities Centre (portal oficial)

https://dmcc.ae/

Federal Tax Authority: VAT

https://tax.gov.ae/en/taxes/vat.aspx

Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on Corporate Tax

https://mof.gov.ae/wp-content/uploads/2022/12/Federal-Decree-Law-No.-47-of-2022-EN.pdf

Correlati

Servizi correlati

FAQ

Domande frequenti

Cosa copre l'attività di Travel Agency?
Secondo l'elenco ufficiale, la vendita di biglietti aerei di partenza (outbound) e i servizi collegati: alloggio, visti, organizzazione di tour e trasporto, oltre alla vendita di programmi turistici organizzati da operatori di viaggi outbound. È la scheda dell'agente di viaggi orientato ai viaggi in uscita dagli EAU.
Serve un'approvazione aggiuntiva per la licenza?
Sì: la scheda indica che l'attività richiede l'approvazione di un terzo — la Dubai Civil Aviation Authority (DCAA), l'autorità dell'aviazione civile di Dubai. È un'attività regolamentata in entrambi gli elenchi — DMCC e IFZA —, e la scheda di IFZA specifica che l'approvazione si ottiene prima dell'emissione della licenza: il via libera settoriale fa parte del calendario di costituzione in entrambe le vie.
Posso domiciliare l'agenzia in un flexi desk?
Dipende dalla zona: la scheda di DMCC esige spazio di ufficio fisico come domicilio, mentre quella di IFZA non impone questo requisito e il flexi desk basta. È una delle differenze principali tra le due vie e incide direttamente sul budget del primo anno.
Quale capitale e quali requisiti richiede la licenza?
In DMCC, licenza di tipo Service con capitale sociale minimo di 50.000 AED e ufficio fisico obbligatorio; in IFZA, licenza Professional senza obbligo di ufficio fisico e senza capitale minimo pubblicato. In entrambe le vie l'attività è regolamentata e richiede l'approvazione della Dubai Civil Aviation Authority, senza restrizione territoriale.
Approfondimenti Contatti

Vuoi valutare il tuo caso con metodo?

Raccontaci il tuo obiettivo, il paese di residenza e la fase del progetto. Ti diremo cosa conviene verificare prima di investire tempo o capitale.

Richiedi una valutazione
Telefono +971 55 633 8871
Orario Lun–Ven · 09–18 GST
Ufficio Marina Plaza, Level 27
Dubai Marina, EAU