Insights

Agenție de turism în Dubai: licență și cerințe

Firmă de agenție de turism în Dubai: licență cu activitatea oficială Travel Agency 6304-02, aprobarea autorității de aviație civilă, birou și fiscalitate.

Marina Ramirez Lorca
de Marina Ramirez Lorca Fondatoare și directoare generală a LorcaBase

Publicat pe
4 min de lectură

Dubai este unul dintre marile noduri de tranzit ale lumii, iar în jurul lui trăiește un întreg sector de agenții care vând bilete, organizează tururi și gestionează vize pentru călători din toată regiunea. Pentru a deschide o agenție de turism cu firmă proprie, lista oficială oferă o activitate specifică, cu două cerințe care o deosebesc de majoritatea fișelor de servicii și pe care merită să le cunoașteți înainte de a face bugetul.

Activitatea este „Travel Agency” (وكيل سفر وسياحة), activitatea 7911004 din clasificarea ISIC, și există în două liste: în cea a DMCC, cu codul 6304-02 și licență Service, și în cea a IFZA, ca licență Professional, cu aceeași descriere oficială. Acest ghid trece în revistă ce permite, ce cere fiecare cale (aprobarea autorității de aviație civilă în ambele; birou fizic numai în DMCC) și cum este impozitată.

Activitatea oficială: ce permite

Activitatea acoperă pe cine vinde bilete de avion pentru călătoriile de plecare (outbound) și prestează serviciile conexe: cazare, vize, organizarea de tururi și transport. Include în plus vânzarea de programe turistice organizate de operatori de turism outbound, adică agenția poate comercializa pachetele tour operatorilor, nu doar propriile servicii.

CondițieDetaliu
ActivitateAgenție de turism (Travel Agency · وكيل سفر وسياحة)
Cod6304-02 (ISIC 7911004)
Tip de licențăService
Capital social minim50.000 AED
SpațiuBirou fizic obligatoriu în DMCC; fără cerință de birou în IFZA
Restricție teritorialăFără restricție
Aprobarea unei terțe părțiDubai Civil Aviation Authority (DCAA); în IFZA, înainte de emiterea licenței
Cale alternativăIFZA · licență Professional (ISIC 7911004) · activitate reglementată

Cerințele care o deosebesc

Două condiții separă această fișă de activitatea standard de servicii:

  1. Aprobarea autorității de aviație civilă. Activitatea este clasificată ca reglementată și necesită aprobarea unei terțe părți: Dubai Civil Aviation Authority. Fișa IFZA o plasează precis în timp: aprobarea este cerută înainte de emiterea licenței. În practică, calendarul de înființare include un pas suplimentar (avizul sectorial), pe care merită să îl începeți devreme și să îl documentați bine, pentru că licența depinde de el.
  2. Birou fizic, numai în DMCC. Fișa DMCC cere spațiu de birou fizic ca sediu, în locul flexi desk-ului care ajunge pentru majoritatea activităților de servicii. În schimb, cea a IFZA nu cere birou fizic și nici nu publică un capital minim: este calea ușoară pentru aceeași activitate, cu aceeași aprobare a DCAA. Alegerea dintre cele două zone este, mai ales, o decizie de buget și de poziționare.

Perimetrul activității are și el o interpretare: fișa descrie agenția outbound, adică bilete de plecare și programe ale operatorilor de plecare. Dacă modelul include și alte ramuri ale turismului (turism receptor, operarea de tururi proprii în interiorul țării), merită să verificați cu autoritatea ce activități complementare corespund înainte de licențiere.

Fiscalitatea agenției

Schema este cea a unei firme de servicii din Emirate, cu o particularitate operațională: agenția gestionează bani ai terților (bilete, hoteluri, pachete) alături de propriile comisioane și marje. La TVA, serviciile către clienți locali sunt impozitate cu 5%, iar prestările către clienți din afara țării pot beneficia de cota de 0% dacă sunt îndeplinite condițiile din regulament; înregistrarea în scopuri de TVA este obligatorie la depășirea a 375.000 AED cifră de afaceri impozabilă anuală. La profit, Corporate Tax de 9% peste 375.000 AED. O contabilitate care separă de la prima operațiune suma încasată în contul furnizorului de comisionul propriu al agenției este baza unei închideri fiscale ordonate în acest sector.

Pași pentru deschiderea agenției

  1. Activitate și perimetru: confirmați că fișa outbound acoperă modelul dumneavoastră real și adăugați activități complementare dacă proiectul o cere.
  2. Aprobarea sectorială: inițiați procedura la Dubai Civil Aviation Authority ca parte a dosarului de licență.
  3. Structură și capital: societate cu capital social de 50.000 AED și licență de tip Service.
  4. Birou fizic: închiriați spațiul de birou cerut de fișă, dimensionat pentru echipă.
  5. Vize pentru fondator și personalul agenției.
  6. TVA și contabilitate de la început, cu separarea dintre fondurile furnizorilor și comisioane stabilită înainte de prima vânzare.

Concluzie

Activitatea Travel Agency este disponibilă pe două căi: DMCC (licență Service, capital de 50.000 AED și birou fizic) și IFZA (licență Professional, fără birou obligatoriu și fără capital minim publicat). Ce nu se schimbă este autoritatea de reglementare: în ambele, aprobarea Dubai Civil Aviation Authority se integrează în calendarul de înființare înainte de emiterea licenței. Cu această piesă rezolvată și zona aleasă în funcție de buget și poziționare, agenția operează din una dintre cele mai mari piețe emitente și de tranzit din regiune, cu o structură fiscală clară și fără restricție teritorială.

Referințe

Surse și referințe

Referințe utilizate pentru a contextualiza această pagină și datele sale principale.

DMCC: Dubai Multi Commodities Centre (portal oficial) ▸

https://dmcc.ae/

Federal Tax Authority: VAT ▸

https://tax.gov.ae/en/taxes/vat.aspx

Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on Corporate Tax ▸

https://mof.gov.ae/wp-content/uploads/2022/12/Federal-Decree-Law-No.-47-of-2022-EN.pdf

Conexe

Servicii conexe

FAQ

Întrebări frecvente

Ce acoperă activitatea Travel Agency?
Conform listei oficiale, vânzarea de bilete de avion pentru călătoriile de plecare (outbound) și serviciile conexe: cazare, vize, organizarea de tururi și transport, plus vânzarea de programe turistice organizate de operatori de turism outbound. Este fișa agentului de turism orientat spre călătoriile de plecare din EAU.
Am nevoie de o aprobare suplimentară pentru licență?
Da: fișa arată că activitatea necesită aprobarea unei terțe părți, Dubai Civil Aviation Authority (DCAA), autoritatea de aviație civilă din Dubai. Este o activitate reglementată în ambele liste (DMCC și IFZA), iar fișa IFZA precizează că aprobarea se obține înainte de emiterea licenței: avizul sectorial face parte din calendarul de înființare pe oricare dintre cele două căi.
Pot stabili sediul agenției într-un flexi desk?
Depinde de zonă: fișa DMCC cere spațiu de birou fizic ca sediu, în timp ce cea a IFZA nu impune această cerință, iar flexi desk-ul este suficient. Este una dintre principalele diferențe dintre cele două căi și influențează direct bugetul primului an.
Ce capital și ce cerințe impune licența?
În DMCC, licență de tip Service cu capital social minim de 50.000 AED și birou fizic obligatoriu; în IFZA, licență Professional fără cerință de birou fizic și fără capital minim publicat. Pe ambele căi activitatea este reglementată și necesită aprobarea Dubai Civil Aviation Authority, fără restricție teritorială.
Insights Contact

Doriți să vă structurați cazul cu discernământ?

Spuneți-ne care este obiectivul dumneavoastră, țara de rezidență și stadiul proiectului. Vă vom spune ce merită validat înainte de a investi timp sau capital.

Solicitați o evaluare →
Program Luni până vineri · 09 până la 18 GST
Birou Marina Plaza, Level 27
Dubai Marina, EAU